Artsy Duo:以糞便為名,他們是有外星人外殼的Fecal Matter - HOKK fabrica

Artsy Duo:以糞便為名,他們是有外星人外殼的Fecal Matter

HF Crewon January 17, 2018 at 12:00 am

別怕,他們不是外星人,也不是電影《Splice》中的角色,他們是Hannah Rose Dalton和Steven Raj Bhaskaran──巴黎時裝和藝術創作品牌Fecal Matter的創辦人。同樣是刮去眉毛和頭髮、貼上假髮、擁有科幻的外表,Hannah 和Steven創作著極怪異、不合情理的時裝和妝容,以品牌Fecal Matter和Instagram帳號的駭人相片獲得關注,他們想說:「我受夠了這個病態社會。」

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

在時裝學院相識,他們的第一次對話就是關於自己有多討厭時裝、媒體和社會。在快速時裝的氛圍下,不少創作都是缺乏思考的過程,只有外殼而沒有內在; Hannah 和Steven覺得那些大型的時裝公司每天都在為無知的消費者提供衣服,利用自己的名聲來賺錢。

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

即使到了現在,他們也是圍繞這些話題,但不同的是二人此刻會尋找解決方法,嘗試讓這個世界減少「不能容忍」的感覺,所以他們想創造一個工具,讓自己和他人可以打開思想,不受限制,那就是時裝品牌Fecal Matter。

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

Fecal Matter(糞便)這個名字是他們對時裝界消費模式的解讀,時裝工業於他們而言就是一個缺乏內涵和價值的地方,所以「糞便」就可理解為兩人蔑視奢侈品市場的表達,也是隔走想找尋「安全」和「正常」時裝的顧客的過濾網。

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

A post shared by Fecal Matter (@matieresfecales) on

社會怕癌症,怕所有會改變容貌的疾病,所以Hannah 和Steven把頭髮剃光,把人的外表推向兩個極致——極美的病態外表和極病態的美。誇張瘋癲的時裝和青筋盡現的妝容都讓人望而生畏。你怕嗎?他們說,這個世界更可怕。

I guess in a world where everything is sugar coated to seem desirable or appealing, honesty has probably become the most shocking thing to present.
(譯:我猜,在一個任何東西都被吸引的糖衣包裹的世界裡,誠實可以成為最令人震驚的事情。)
—Fecal Matter

Follow Fecal Matter on Instagram

Reference: Konbini, Bullett Media, Indie Mag

猜你喜歡:
Artsy Men:要是你喜歡Björk《Utopia》的專輯,你也會愛上它的幕後推手Jesse Kanda
【專訪】Artsy Duo:揮灑的藍色筆觸和抽象裝飾,這是丹麥紡織設計師Mijo Studio的語言
她是Björk 《Utopia》專輯的化妝師──來自柏林的Hungry

TEXT: NANA/HOKK FABRICA
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend