In the News:小肚腩不可恥!是時候自豪地捍衛那優美的肚皮線條 - HOKK fabrica

In the News:小肚腩不可恥!是時候自豪地捍衛那優美的肚皮線條

HF Crewon June 7, 2017 at 2:20 pm

最近,「外星人瑜珈」(Alien Yoga)在歐美相當流行。集中訓練核心肌肉群,更令腹部脂肪完全消失,呈現出如外星人般的模樣。如此極端式的運動,再次證明人們可為「瘦」而走火入魔。當大家瘋狂健身之際,這兩位女生卻無懼別人目光,自豪地拍下了小肚腩照!

visible belly outline運動
Photo via Instagram/_selfloveclub_
visible belly outline
Photo via Instagram/darth_bador
visible belly outline
Photo via Instagram/darth_bador

社交網站用戶Self love club,致力宣揚身體積極性,並致力擁抱所有尺寸美。最近,她們更發起了#VBO(visible belly outline)運動。無論是0結實的鬆弛線條,還是有小肚腩的出現,也呼籲女生穿著貼身衣,展露可愛的肚皮線條。

Cheers to a summer of rocking clothing that give you a visible tummy outline.
(譯:為那些超美的夏日服飾,露出肚腩輪廓而歡呼吧。)

縱使多元美的呼聲有多高,許多女生仍活在傳統期望之中。高瘦美,始終是個根深蒂固的概念。當完美準則一出,有人不惜節食運動,穿上塑身衣縮著肚子,甚至用手機「修」出好身段。做那麼多,無非也想惹來稱讚羨慕。這是不切實際的慾望,是否為了滿足別人而存在?

Self love club
Photo via Instagram/_selfloveclub_
Self love club
Photo via Instagram/_selfloveclub_
Self love club
Photo via Instagram/_selfloveclub_

作為多元美的代表平台,Self love club希望女生為小肚腩捍衛:「Don’t let others affect your happiness and self worth. Bellies are cute and worth showing off.」(譯:不要讓其他人奪走你的快樂及自我價值。小肚腩很可愛,你值得炫耀它。)露肩貼身裝,或是性感比堅尼,從不是瘦子的專利。只要是你所愛,也可堂堂正正地穿上,旁人也無任何資格批判。這種穿衣態度,也只想你學會愛上自己的身體。

除此之外,早前介紹過的雀斑模特Emily Bador,也是#VBO的大力推動者。一向對女權甚有見解的她,曾批評時裝界對模特的外貌身型要求,根本是惡性疏遠行為。最近,Emily更不斷上載自己的肚腩照,希望以自身推動身體積極性,為大眾帶來更多討論空間。

My body doesn’t need be changed to be deemed acceptable.
(譯:我不需要為了達到「可接受的身材」,而改變自己的身體。)

#VBO(visible belly outline)運動
Photo via Instagram/darth_bador
#VBO(visible belly outline)運動
Photo via Instagram/darth_bador
#VBO(visible belly outline)運動
Photo via Instagram/darth_bador
#VBO(visible belly outline)運動
Photo via Instagram/darth_bador

很久以前,大眾標準已告訴我們,瘦就是通往美的道路。在這種思想薰陶下,摒棄所有期望一點也不容易。但你要知道,任何身型尺寸都不是恥辱。只要你懂得自愛,悍衛自己的身體,才可令這種思想體制有瓦解的一天。

#VBO(visible belly outline)運動
Photo via Instagram/darth_bador
Self love club
Photo via Instagram/_selfloveclub_

Reference: Teen Vogue

TEXT:MABEL/HOKK FABRICA
DESIGN:WINNY F/HOKK FABRICA

延伸閱讀:
《In the News:多毛不是罪!是時候跟自己的腋毛來張自拍了》

HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend