Dolce far niente:誰說旅行不能無所事事?

HF Crewon October 10, 2015 at 11:44 pm

曾經,人人認知中的旅遊是跟著趕鴨式旅行團,到指定景點拍照觀光,然後上旅遊巴回酒店。後來自由行興起,大家開始追求深度遊旅,覺得旅行就要體會風土民情,行程都要一手一腳編排,而且編得滿滿,務求不要蝕機票費,畢竟難得旅行嘛。對啊,難得旅行,一定要花盡時間精力看最多。但我想的是:對呀,難得旅行,當然要好好休息,不如甚麼也不做吧,這就是「dolce far niente」。

「Dolce far nienete」是意大利文,英文譯作「sweetness of doing nothing」,其實是從電影《Eat, pray, love》學到的。說的是意大利人有時候喜歡在家小睡一會,然後上街歎杯咖啡或喝杯酒,再回家做做愛。一切來得慵懶自在。

曾經跟一大堆朋友旅行十多天,同行有友人要求先做好資料搜集,定下每天的基本行程,我反對,差點釀成翻桌翻臉的危機。還好很快明白到旅行方式各有各取態,合不來的時候就分開行動,無謂鬧得不愉快。結果,旅程下來大部分時間一起玩,但累了沒精力的時候,有幾天都是自己過的,要不躲在房子裡看看書,要不四周逛逛,跑到café坐個夠,精神能量仿佛一下子跑回來。

說起來,無所事事那幾天,自己沒有任何預定行程,倒闖進了不少旅遊指南沒寫的好地方,遇見了一些人,還交了朋友。這些經歷反而變成旅程中最深刻的事。漫無目的行走未必能保證有趣事發生,有時甚至白行一天,可是真的遇上的話,就是無比的驚喜與快樂。(沒遇到甚麼也可以當做了一趟運動啊)

這種無所事事方式可能未必適合好動份子,畢竟他們不動可能就混身不對勁。不過這裡也不是叫大家去旅行甚麼都不要看甚麼都不要做,只是除了體驗、玩樂,間中留一點時間,告訴自己甚麼都不做也是可以的。這樣旅行會讓我們學懂在忙碌的世界裡停頓休息,找回內心的慢靈魂。所以不要再拿追趕不完的行程虐待自己了,感受一下dolce far niente吧!

TEXT: MINT
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA

本文為HOKKFABRICA.COM原創文章,未經允許請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

 

hokkfabrica giphy

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend