Diverse Beauty:她打算走遍全球,美國藝術家Kacy Johnson將女性的「美背」拍下來 - HOKK fabrica

Diverse Beauty:她打算走遍全球,美國藝術家Kacy Johnson將女性的「美背」拍下來

HF Crewon July 26, 2016 at 10:50 pm

你有認真觀察過自己的後背嗎?由於轉身照鏡子很麻煩,後背成為每個人熟悉而又陌生的一個身體部位。美國藝術家Kacy Johnson就以不同女性的後背為拍攝對象,展開了一個名為《Female》的攝影項目。這個項目一方面幫助女性從全新的角度觀察自己,另一方面告訴世人女性美麗的標準不止一種。目前Kacy已完成在巴西的拍攝,接下來她想環遊世界各大洲,尋找更多不同膚色、種族和背景的女性,也許某一天你也會成為她的攝影對象?

kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
Photo via @Kacy Johnson/LinkedIn

2012年,Kacy在巴西待了三個月學習紀錄片攝影,在巴西她有機會接觸到信仰不同宗教,年齡、民族習俗和膚色各不相同的女性,但廣告裡的女性永遠千篇一律、身材「誘人」,於是Kacy有了拍攝不同女性後背的想法:後背的一大片皮膚就如同一塊畫布,而突出的脊柱支撐她們面對這個世界對女性的不公,當身體的主人和世界都在關注女性的其他身體部位時,胸罩的印記和雀斑依舊默默留在後背上。在Kacy眼中,這些都是女性之美。

2013年Kacy重返巴西,找到不同膚色、不同身材、不同年齡的女性來拍照,跨性別認同為女性的人群也是她的模特。她想讓人們意識到,世界上有這麼多不同的女性,她們各自擁有不同的故事,美麗的標準不止一種。
kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica

kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
Photo courtesy of Kacy Johnson

拍攝時,Kacy發現不少人對於自己後背是什麼樣子完全沒有概念,而Kacy在拍攝後也不會立刻把照片給被拍者看,總是等幾天甚至一週才通過郵件把照片發給她們。收到照片後,被拍者往往要花些時間才能做出回應, Kacy說有時候會有被拍者回應說照片讓她們感到「不太舒服」(Uncomfortable),直面自己不經修飾的後背她們內心總要激烈掙扎一番,因為她們以前從沒以這個角度觀察自己。

kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
Elis
Photo courtesy of Kacy Johnson

To look at your own back, at first felt… unfamiliar….But suddenly you recognize yourself…the transformations of time, the skin color that is already different from all the rest that is always exposed.

—Elis

(譯:看著你的後背,一開始你會覺得…陌生…但突然你認出了自己…時間帶來的改變、皮膚的顏色,這些都與平時看到的其他(身體部位)不同。)

kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
Nanci
Photo courtesy of Kacy Johnson

It’s very tactile, very sensory what a skin can tell. There are no lies there, skin tells only truths.

—Nanci

(譯:肌膚可以傳達的內容非常有觸感,非常直觀。這裏沒有謊言,肌膚只講真話。)

kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
Cida
Photo courtesy of Kacy Johnson

My black ancestry goes beyond the curly hair, the blackness on the skin,the salient features… My ancestry comes in the beat of the drums, in the dance of strong steps, in the fighting that set us free…My mirror reflects my story…

—Cida

(譯:我的黑人血統不止體現在蜷曲的頭髮上、黑色的皮膚上、立體的五官上……我的血統來自鼓點的節奏、有力的舞步、為自由進行的抗爭…我的鏡子訴說了我的故事)

kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
Luana
Photo courtesy of Kacy Johnson

The skin in Brazil is full of nuance. A mixed race woman often doesn’t know who she is. White? Black? I am all of this and none of it at the same time.

—Luana

(譯:在巴西,人們膚色混雜。一位混血女性通常不能肯定自己屬於何種人。白人?黑人?我同時屬於所有種族又不屬於任何種族。)

kacy johnson female攝影藝術hokk fabrica
Laura
Photo courtesy of Kacy Johnson

We are all beautiful, whether we are white, black, yellow, green, red, blue, skinny, chubby, the shape of a pear, banana or apple…Our differences tell stories…And each history has its own beauty.

—Laura

(譯:我們都是美的,無論我們是白種人、黑種人、黃種人、綠種人、紅種人,也無論我們是瘦、是胖,是梨形身材還是香蕉、蘋果形身材……我們的「不同」彷彿在講述許許多多的故事…而每一個歷史故事都有其美麗之處。)

從後背來觀察自己,我們似乎在觀察一個陌生人,但這個陌生人正是自己。人們常說「旁觀者清」,通過旁觀者般的注視,我們更活生生地感受到自己存在於這個世界之中,更清楚地看到自己在世界中的位置。這種充滿靈魂的美麗所帶來的震撼,是單純的大胸、纖腰、翹臀無法企及的。

Sources and references: Huffington PostKacy Johnsoni-d.vice

TEXT: ELLEN N
DESIGN: NATALIE K/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 因為喜愛, 我們展開了一趟意想不到之旅...

Send this to a friend