Emoji(表情符號)是現代人每天使用的溝通語言。先是出現在即時通訊,現在Emoji的存在已經擴大至建築、字典、藝術、商業等範疇。你清楚Emoji的發展嗎?為甚麼現代人對Emoji會好像著了魔似的?
Emoji的起源
第一代Emoji由日本人Shigetaka Kurita(栗田穣崇)和其團隊開發,他從漫畫、Zapf dingbats字體、路牌,以及流行已久由標點字形組合而成的表情符號等來源抽取某些具代表性的符號製作176個只有12×12像素的「繪文字」,1999年正式透過日本電訊公司NTT DOCOMO推出供手提電話和傳呼機用戶使用。
Emoji到了第幾代了?
蘋果將日本電訊公司的設計加以改良,在iPhone(iOS 1)引入Emoji鍵盤,將昔日只有日本手機才有的表情符號發揚光大,其他操作系統眼見Emoji的人氣以及蘋果的成功也紛紛效法推出自家設計的Emoji。根據emojipedia,2010年至今出現了五代Emoji。
Emoji究竟有多吸引?
Emoji的吸引力是無容置疑的,看牛津字典將哭笑表情列為「2015年風雲詞彙」就知道其威力,牛津字典指「表情符號蘊含微妙的情感表達,能夠跨越語言障礙」。不止便於溝通,有研究更發現Emoji亦是一個有效的營銷工具,如果電郵主題使用emoji,美國人打開該電郵的機會率會上升43%,英國人遇見哭笑表情符號時則上升97%!另一個由Leanplum和Appannie的聯合研究發現,Emoji能提升推送通知(Push notification)打開率達85 %,Emoji的商業價值不容忽視。
Emoji並不能完全取替文字溝通,有時更會傳達令人誤會的訊息,被上一輩批評影響寫作,但究竟為甚麼人們對Emoji仍然那麼瘋狂呢? To.be軟件開發者 Nick Dangerfield曾提出有趣的一點:「人們之所以愛emoji,是因為能夠在它們身上找到自己。」的確,Emoij的一個可塑性高的角色,當你使用emoji時,你會將自己投射在emoji上,而該emoji就自然成為了自己身份的一部分。
Everyone loves them because everyone can see a bit of themselves in those little familiar faces.
—Nick Dangerfield, to.be
愈來愈「政治正確」的Emoji
Emoji讓我們看見的是對方和自己,難怪當我們在鍵盤中找不到能夠代表自己的身份時反應會那麼大。經過多次更新以及回應各界要求後,現在鍵盤上的Emoji多了種族、性別、宗教、國家意識。但問題就來了,因為無論怎樣政治正確也好Emoji也容不下世界的多樣,永遠都會有人被省略。
年宵出現Emoji商品、荷蘭出現Emoji建築、紐約出現Emoji藝術展、2017年將上映Emoji電影、Whatsapp流傳Emoji競猜戲名書名遊戲,Emoji滲透了我們生活的各個層面,改變了現代人的溝通模式,成為了2010年代一種獨特的文化。曾有人批評Emoji正在摧毀「溝通的藝術」,其實何謂溝通的藝術呢?溝通從不只有文字,而Emoji未必一定要與文字對立。
荷蘭中部城市阿默斯福特出現以Emoji為主題的建築
今天的通訊是是一種沒有終結的通訊,如河流般流動,卻又能隨時中斷、重啓。鍵盤上的小黃人、地方、食物、活動等,亦不只是冷冰冰的代碼,而是屬於螢幕背後你我遇過的人、去過的地方、見過的風景。
A different language is a different vision of life.
(譯:一種不同的語言,就是一種不同的生活觀。)
DESIGN: LAWRA / HOKK FABRICA
1 May 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。