
1999年10月的一天,一位只有二十歲出頭的女生,在日本埼玉縣JR桶川站外遭到刺殺。她生前已預知到這一切,更早早已向朋友訴苦,指自己正受到嚴重的恐嚇與騷擾,而背後控制一切的,正是自己前男友!可是這位殺手何以對她狠下毒手、二人生前又經歷了甚麼?這一切的真相曾一度被重重掩蓋,直到一名記者鍥而不捨地追查真相,將緝兇經過出書,寫成《被殺了三次的女孩》。
+延伸閱讀|時尚攝影寶典Issues收錄了近百年的珍貴雜誌攝影作
這起發生於現實生活中的「桶川跟蹤狂殺人案」,紀錄在《被殺了三次的女孩》這本報導文學性質的書中。這本中譯作品譯自日本記者清水潔的作品《桶川ストーカー殺人事件─遺言》,而這位記者正正就是令案件真相得以曝光的人。書中的故事並非虛構,卻比虛構故事更駭人;正如書名所指,整起案件背後的兇手並不只有一個。

這名女子叫豬野詩織,她生前最後出現的地方,是光天化日、人來人往的車站附近。事發時,少女正準備將自行車停放在車站出口,準備離開之際就被前男友小松的哥哥花錢找來的殺手手持匕首,連刺幾刀。
這起最初被誤以為是街頭隨機殺人案的事件,後來經調查後才發現是熟人所為;死者
詩織更曾一度被主流媒體形容為那些在情殺案中年紀輕輕便擁有許多名牌的女子,「受害者」身分漸漸被「不檢點」、「活該」、「拜金女」等指控所模糊。
+延伸閱讀|「微地圖集」My Tiny Atlas彌補傳統的旅遊出版刊物的一記空白
不過一切的轉捩點,由一位叫清水潔的記者掀起。他質疑這案件草率的結論,沒有將報導的焦點放在受害者上,反而專注於死者遇害前所留下的「遺言」,以及留意到跟蹤狂的威脅與恐嚇,開始爬梳真相。

事實上,豬野詩織早已預知到不幸,因而到警局報案。過程中除了提及有社團背景的男友小松如何恐嚇和威脅她,從以逼她聽從命令、不離開自己身邊,更提到這位男友怎樣造謠、誣衊父親在公司業務上有不正當勾當──這一切卻只遭到警方忽視。
先不說警方是否因缺乏證據而放棄介入,又或是對清水潔的調查不放在心上,在事件有所進展後不久,清水潔就發現警方一度篡改紀錄以維持公正的形象,甚至進一步向媒體釋出的訊息,將要責任推給受害者詩織,把大眾對她的想像引導到「完美受害者」的形象上。面對這一切,詩織父親在接受媒體訪問時就曾說:「女兒死了三次。第一次是被刀殺死,一次是被對報案不受理的警察機關殺死,一次是被媒體殺死。」

或者有人會說,像詩織的不幸只是偶然。然而這種「恐怖情人」案件──如書中所紀錄──在當時的日本並不少見。清水潔對事件執著的調查,無疑也對準了這種「情感報復」現象,正如詩織父親所說,女兒的致命死因不只是關於她與主謀的私人糾葛,更是整個社會對於受害者所遭受「情感報復」的忽視與對事實的歪曲。
+延伸閱讀|布克國際獎公布候選名單,5位女性入圍
清水潔對案件持續追蹤和調查,終還詩織一個公道。經過這事件後,日本開始正視這扭曲的現象,讓受害人的報案機制變得更透明,甚至促成針對跟蹤狂的專法,為當時日本女性面對「情感報復」提供進一步的保障。
Cover Image via cover of《被殺了三次的女孩》
資料來源:
《被殺了三次的女孩》(原作:桶川ストーカー殺人事件:遺言)
作者: 清水潔
譯者: 王華懋
出版社:獨步文化
出版日期:2019年5月
語言:繁體中文
同場加映
DESIGN: CHRISTY.L/HOKK FABRICA
29 May 2019, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Book Club桶川跟蹤狂殺人案被殺了三次的女孩豬野詩織