0-bloc-socks-made-by-grandma-bulgaria

襪子控注意!保加利亞老奶奶編織的手工襪,太窩心了!

來自保加利亞共和國的Bloc Socks,襪子的特點是以當地傳統手工針織方法編織而成,而所有手工織品都是由一位75歲的老奶奶Yanka Dodnikova和她的朋友一起製作。其實在這些襪子的背後,有一段可愛的故事。

1-bloc-socks-made-by-grandma-bulgaria

2002年孫子Dimitar Apostolov去美國上學時,奶奶給他寄去幾雙自己親手織的襪子,期望能給他在寒冷天穿上保暖。之後,Dimitar的許多朋友看見他的襪子覺得非常漂亮,總是問他到底在哪裏買的。2008年Dimitar其中一個朋友建議他在美國超級市場銷售這些襪子,但事情不太順利。直到2011年,他與大學室友(也在穿老奶奶織的襪子)一起參與Kickstarter創意計劃獲得資助,於是回到當地村子投入襪子事業。

02 Left: BLOC SOCKS Slippers for Men & Women – Paskal, HKD 279, from ETSY Centre: BLOC SOCKS Tall Knitted Socks for Women – Kalina, HKD 358, from ETSY Right: BLOC SOCKS Warm Thick Slipper for Winter – Ivana, HKD 358, from ETSY

左: BLOC SOCKS Slippers for Men & Women – Paskal, HKD 279, from ETSY
中: BLOC SOCKS Tall Knitted Socks for Women – Kalina, HKD 358, from ETSY
右: BLOC SOCKS Warm Thick Slipper for Winter – Ivana, HKD 358, from ETSY

他們所處偏遠的村子盛產羊毛,而且有長遠的針織歷史文化。老奶奶其實是一位退休教師,從小就已經從媽媽和外祖母那裡學到當地傳統手工針織技藝,並一直練習織羊毛襪子、拖鞋、針織背心等不同針織品,鑽研出許多獨特的織法和圖案組合。在他們的鄉村裏,也有很多低收入的退休老人加入了Bloc Socks,除了發揮她們的興趣特長,更能因此有助提高生活水平。

如今,他們在自己的網站和Etsy售賣這些手工針織襪子。有不同款式,顏色和圖案組合,除了襪子還有拖鞋、圍巾和帽子,為顧客提供了更多手工織品的選擇。

Left: BLOCK SOCKS Wool Hat for Men & Women, HKD 199, from ETSY Right: BLOCK SOCKS Bulgarian Scarf for Men & Women, HKD 279, from ETSY

左: BLOCK SOCKS Wool Hat for Men & Women, HKD 199, from ETSY
右: BLOCK SOCKS Bulgarian Scarf for Men & Women, HKD 279, from ETSY

就算現在是夏天不需要羊毛襪子來保暖,可是囤起來冬天穿也不過分吧!最重要是支持世界上用心的手藝人,特別是這一群可愛的老奶奶!

Photo courtesy of Bloc Socks

襪子控不要錯過:

《Artsy Socks: 文青必備!藝術感十足的經典名畫的襪子》
《腳尖上的壽司 : 超級火熱的 Sushi Socks》
《Knee Socks:瞬間拉長雙腿》
《Men’s Socks:一個男人放棄白襪的故事》

TEXT: KWAN
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA