在七彩斑斕的花兒裡，竟然滿佈著橡膠制乳房？這個帶點超現實的情色設置，正是由柏林藝術家Annique Delphine所創造的陰性世界。總愛探索性別與女性物化的她，希望用乳房顛覆男性的目光，以賦予出一種新的女性符號。

When I first started showing my work to curators the feedback was often that my art was too sexual, too provocative or too vulgar.
（譯：剛開始向策展人展示作品時，總被說我的作品過於性挑逗，太庸俗了。）

以乳房為主角，毫不顧忌地大量使用，難怪經常與「性」扯上關係！看似露骨的手法，卻隱含予現今女性的身份定位。

身兼攝影師，裝置藝術家及製片人的Delphine，早在14歲時開啟模特之路。每當面對鏡頭時，總會有一種又愛又恨感。愛，是因為它能捕捉到自己無法看到的「美麗」；恨，是鏡頭下所承受的惡評。漸漸地，鏡頭好像成了武器一樣，讓Delphine感受到大眾對女性的期望，亦自覺不夠漂亮完美。

長年累月的外貌攻擊，苛刻的形象標準，令這位女孩傷心欲絕，最終選擇退出模特界。

We have to be perfect, smooth, beautiful, all these things are expected of us just because we’re women.
（譯：你需要完美，無瑕，漂亮。只因我們是女性，所以被大家所期望著。）

卸下模特身份後，Delphine當了三年攝影助理，期後跟Neue Schule學習攝影。為了擺脫以往的「期望」，Delphine選擇以相機來救贖自己。當時，她會隔天為自己拍攝照片，更視為很好的治療過程。這種正視自己的方式，讓她相信每個人都擁有獨一無二的美麗，以及存在的價值。

作為女性，一直在這個社會面對不同的鬥爭。因此，她所創造的粉紅乳房世界，正是大眾該反思的社會現況：迎合男性的目光，女性身體被不斷物化和性慾化。

I want people to understand that a woman’s naked body doesn’t automatically put her in a sexual context.
（譯：我想大家明白，一個赤裸的女性身體，不會被自動放置在「性」的層面上。）

這種把女性身體視為性物體的荒謬，正是Delphine想要拆除的物化思想。為了呈現全新的女性氣質，她以一種不熟悉的方式，如覆蓋牛奶的玫瑰，一系列的乳房及甜點，再以象徵「少女」的粉紅色調，質疑現有的性別分配角色及特質。

Breasts are the most objectified and sexualized part of women’s bodies.
（譯：在女性身體裡，乳房是物化及性慾化的代表。）

為什麼男藝術家可通過繪畫，雕塑，攝影等方式展示裸體女性；但當女性以這種方式展示自己時，卻是庸俗而不可接受呢？因此，Delphine直觀地放置不同的乳房，再以花象徵著身體的自然及與生俱來，加上超現實的搶眼視覺，嘗試讓女性更適應自己的身體。

對Delphine來說，乳房不是色情的代號，而是強大的女性符號。

縱使在藝術界，婦女的比例仍然不足，但卻有愈來愈多人選擇以不同的手法傳遞女性訊息。作為女性主義者，Delphine認為過份的沉默，漸漸地把那些被邊緣化的聲音變得更難以言喻。這個大膽的「乳房聲明」，希望女性能漠視所有傳統目光，為身體取回自主權。

Photo courtesy of Annique Delphine

Learn more about Annique Delphine’s works!

Reference: pinkthingsmag & bullettmedia