Awesome Art：大乳暈、東西合璧…巴基斯坦裔畫家Hiba Schahbaz這樣顛覆「印度微型畫」
巴基斯坦裔美國畫家Hiba Schahbaz的作品有兩個特點：主角的乳頭和乳暈誇張地大、臉孔幾乎是同一個人；在討論畫中的人物之前，我們先留意Schahbaz的畫風，人物的姿勢、作品的用色和裝飾性的圖案都有似曾相識的感覺，它們與印度的微型畫很有關係。
印度微型畫一般以細節的場景和鮮豔的色彩為藝術形式，傳統上是由男性藝術家主導的宮廷作品，女性的角色就是畫中的裝飾；而我們現在看到Schahbaz的作品，就幾乎把所有能改變的元素都顛覆掉，只保留微型畫外在的視覺效果。
Schahbaz搬到紐約市前，在巴基斯坦學習過這種有幾百年歷史的波斯繪畫技巧，因為宗教的問題，藝術家一般不會真實地描摹角色的臉孔，以向神表示尊重，而Schahbaz一直只把人物的樣子漏空也有另一個原因，就是顯示這個不是自己。
搬到紐約後，Schahbaz開始將微型畫的規模放大，有如真人的大小，她又將自己的臉蛋掃在角色上，還把女主角的衣服脫下，於是我們看見一個裸體的Schahbaz出現在印度的傳統畫之中。這些Schahbaz都受了西方藝術作品的影響，所以你會看到如馬內的《奧林匹亞》和喬久內的《沉睡的維納斯》等的影子，這用了新的角度詮釋女性角色。
Even though I give her my face, most of the time, it’s not always just about me or my personal life.
—Hiba Schahbaz，via Coveteur
（譯：儘管我通常畫上自己的臉，但她不總是代表我或和我的個人生活有關。）
畫裡的Schahbaz可以是指向你或我，可以是指任何一個女性；透過同時成為作品的主體和客體，Schahbaz希望觀賞的人，尤其女性觀眾可得到共鳴。不論是畫筆下的自己還是拿著畫筆的自己，她開始面向觀眾，以篤定的目光望向前方，渴望與所有看著她的人聯繫。
I feel like she was very detached and not really a part of the world around her, and she’s kind of integrating into it slowly.
—Hiba Schahbaz, via Coveteur
（譯：我覺得她非常獨立，不屬於世界的一部分，她將會慢慢融入其中。）
直言對美國的政治、總統不滿，Schahbaz雖然覺得女性被這個社會拒絕和忽略，但作為一個藝術家，就是要把心情滲入畫裡，用自畫像來表達對自由、性的看法，揭示女性的美麗、脆弱和力量──女性不應該繼續被無視。
Follow Schahbaz on Instagram and website.
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA
15 March 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: Awesome Art巴基斯坦畫家美國藝術
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...｜BEAUTY SPEAKS SEASON 3
