藝術和創作是Hf team的精神食糧（不誇張），我們每天都碰見那些讓人讚嘆的插圖、讓人尖叫的雕塑、讓人發笑的畫作。每週四的Awesome Art專欄，Hf都會為大家推介我們有意思的artwork。如果大家有什麼藝術作品想要介紹給我們，記得發電郵到[email protected]！

你還會每天看報紙嗎？

紙媒的沒落，科技的洪流，幾乎每天仍看報紙的安申英確信未來媒體世界絕沒有報紙參與的份兒。她創作這系列的作品，以報紙作為基底，以油彩繪出報紙的價值和意義，從投入與抽離的縫隙探索社會跟藝術的關聯。

投 入 日 常

掀開報紙，躍入瞳孔的是咖啡和蛋糕、燭光、盆栽、腳。我們作為欣賞者的同時，也是：

透過那些手、俯視的視點與寫實的明暗，我們成為那隻／雙手，在日常的東西上做日常的事，欣賞者與藝術品的距離在那神妙的視點與寫實不知不覺間縮窄了，這種代入的處理是為了作更宏大的意義詮釋。

報紙，總是那樣地隨手拈來，成為墊煲物、墊枱紙，或只作下午茶時消遣的讀物，被背景化、被日常化。

我們會否有一天調整我們的焦點，由腳趾甲變焦到底下那張報紙上的內容？

抽 離 日 常

安申英的報紙是畫紙，也是作品的本身。

寫實的畫法，除了讓欣賞者代入外，也讓油彩與真實的報紙無縫結合，成為一個整體的藝術品。我們從日常中抽離，宏觀俯視整個畫面，各種獨特的意味便跑了出來。

報紙內容的選擇與描畫主體的配合，安申英均作了別具心思的設計。

這樣的搭配，是為了控訴、諷刺和盼望，讓欣賞者從日常抽離，重新正視世界各地所發生的物事，不公義、不合理、強權欺壓、無理囚禁、性別歧視、戰爭爆發，這些事情每天無時無刻都在發生。

先代入，後抽離，選擇用這種角度去欣賞安申英的作品，是墮入深思深淵的開始。

安申英以畫筆、人文關懷的靈魂告訴你，讀報紙、用報紙，有很多狀態和方法，但要超越象徵日常的報紙表象，是需要發現和正視。現實、帶諷刺、有立場，重新具現，並嵌入超越眼見的意義，媒體便該如此。

All artworks by Shin-Young An via an-shinyoung.com

Source: Shin-Young An, The blind architect,  EK Interview: Shin-Young An & Empty Kingdom

延伸閱讀

Private: Fancy Paint: 充滿粉嫩治療感！看看這位韓國女生 Park Song Lee 的針織插圖吧

Her Story：畫家千鏡子──韓國藝術界的「未解之謎」

Awesome Art 089：韓國藝術家筆下，那些只有一個表情的女生