親戚稱謂計算機:令你面對親戚關係不用再口啞啞 - HOKK fabrica

親戚稱謂計算機:令你面對親戚關係不用再口啞啞

HF Crewon June 10, 2015 at 6:03 am

中國人傳統儒家思想以孝為大前題,所指的是兒女應凡事尊重父母及長輩,所謂「百行孝為先」,這絕對能反映中華民族對孝道極為重視。但現代人即使有多疼愛、尊重父母及長輩,都似乎忘了一項只在華人圈子中找到的傳統,就是親戚關係之間的稱謂。外國人對親戚的稱呼來來去去不是Aunt就是Uncle,但在華人社會你又怎能只用兩三個稱謂行走江湖呢?自問不是弄清親戚關係的奇材也不用愁,因為這個《三姑六婆》App絕對可以幫到你解決所有親戚稱謂的煩惱,以後食團年飯也不用怕「叫人」叫到口啞啞了!

三姑六婆app親戚稱謂香港網上雜誌hokk fabrica

《三姑六婆》這個App是以計算機的操作方式讓你能快速查詢親戚的稱謂,App的主要畫面是一部計算機,而計算機上的數字則被10種不同的關係取代,只要依照血緣關係順序輸入,這樣就可以找到直接的稱呼。例如想知道應怎樣稱呼姐姐的兒子所生的女兒,就可以在畫面上輸入「姐」「的」「子」「的」「女」這5個按鈕,這樣就會得出「姨甥孫女」這個結果。

三姑六婆app親戚稱謂香港網上雜誌hokk fabrica 三姑六婆app親戚稱謂香港網上雜誌hokk fabrica 三姑六婆app親戚稱謂香港網上雜誌hokk fabrica

《三姑六婆》這個App的內裡含意為「三三不盡、六六無窮」,即是代表了華人社會中多不勝數的親戚稱謂,另外亦表達出看似困難的親戚稱謂亦可以像用計算機一樣簡單的方法去計算出來。常備這個App在手提電話中,就不怕見到親戚不懂「叫人」這樣無禮貌了。要特別注意的是這個App是以粵語為基礎,主要適用於香港。

三姑六婆app親戚稱謂香港網上雜誌hokk fabrica
Available on iTunes and Google Play
TEXT: LITTLEBUNNY
DESIGN: CYAN F/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com
who-is-harri-foo-hokkfabrica

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 八天前,我們遇見《地球最後的夜晚》導演畢贛,談起了記憶和夢境

Send this to a friend