從前，枕邊的小兔子寄託着婆婆的靈魂，呢喃着一個個古老的童話故事，不安惶恐的時候，抱着小兔子潛入深海裏，現在人長高了，披子蓋不住整個人，海亦不再深邃了…

英國女插畫家Angela Barrett的心底深處住了一位不知年的老人，在她的畫筆下，大多是童話、鬼故事、民間故事、莎翁的經典，一段段古老的故事變得更為古老，更似是真的曾經發生在遠古的時間裏，無錯，是很遠古，但沒有確實的年期(no period)。

Barrett的構圖和用色總是冷靜，暗淡的調子構成古老元素，她擅長使用光影、顏色的層疊及襯托，去逐步營造不同溫度的畫面，她的作品在老舊的基底之上閃耀着異國的光華。這位住在Barrett心底的老人其實是相當跳脫，甚至在畫《The Emperor’s New Clothes》 的時候，Barrett亦認真思考過國王的陽具出現的可能性。

一個個床頭故事好像說之不盡。因為每一個娃娃都是活的，溫柔得會照顧人；每一間大屋總有寂寞的老魂在留守；園裏閒盪時，偶遇了長滿蔓藤的森女；或許能跟跛腿士兵來一場轟轟烈烈的愛情冒險。老人時而把圖畫遞給孩子看，這就是森女吶！老魂吶！小孩聽得驚心膽氈，亦是小孩喜歡的原因。

固定的色彩書框裏，透看到廣闊延紳的框外世界，隱約聽見深處欲說的話語。從攝影角度去說，她用了無限廣角鏡加極致超微距去描畫世界；用文學角度去說，她的插畫就是一首詩。寫實（realistic）、自然（naturalistic）、細緻（detailed），就是大眾對Barrett插畫的描述，詩意（poetic）和着迷（fascinated），大概是大人們喜歡她的畫風所作出的回應。

我會說：Angela Barrett是一個心底裏住了一個小孩的老人，同時是一個內心深處住了一個老人的小孩，她的插畫向着不同年齡的人們呼喊，直至人們注意到這片泛靈世界的存在。

Source: Books for Keeps-the children’s book magazine online

延伸閱讀

【專訪】：從周星馳電影中拾獲，與插畫家Kan Kit Man談談無厘頭文化

Awesome Art 067：豪邁不做作！英倫畫家畫出了「麻甩系」女生的日常生活…

【專訪】Awesome Art：最愛他的怪奇小宇宙，遇見新加坡插畫師Howie Kim