早陣子網上曾流行一系列「量度」女性身材的方法:反手碰到肚臍、鎖骨放上硬幣、腰的闊度不能超過一張A4紙……不少女士紛紛把自己的測試結果放到社交媒體,向世界展示自己合乎「審美標準」的證據。熱潮過後想深一層,難道我們的世界只剩下炫耀和美麗嗎?那些真實的我們到底往哪裡跑了?美國小岩城畫家Sally Nixon 就把女性那些不為人知的日常小習慣繪成插畫,讓我個一起來窺探女生們的真實一面。
約兩年前,Nixon給了自己一個挑戰:就是在往後的365天裡每天完成一幅畫作。要創作一畫作已經不容易,還要每天物色新的題材,簡直費盡了Nixon的心思。於是她開始從自己的生活著手,觀察身邊的姊妹、小狗、椅子,甚至是微波爐……畫作的靈感因此變得唾手可得。
這些畫作中的女性到底是誰?Nixon在訪問中解答了大家的疑問:她們根本不是現實中的任何人,而是從畫家本人分裂出來的小角色。脫掉悉心配襯的衣裳、一筆一筆雕琢的化妝,回到自己的小窩居,女生們只想馬上跳到自己的舒適圈,那個不再要讓鏡頭打量一切的安全島。她們雖然不是映射任何人,卻代表著每一個人。
I enjoy drawing women who look like real people. It’s way more interesting and challenging, in a good way, to me. I also want people to be able to relate to my artwork and see themselves in the women I draw.
──Sally Nixon
(譯:我喜歡我畫的女人看起來像一個真正的人。 對我來說,這是一個更有趣和富有挑戰性的做法。 我也希望人們能夠與我的作品產生聯繫,並在我畫的女人中看到自己。)
Nixon筆下的女孩子沒有像天橋上模特兒一般的身材:下垂的胸部、寬闊的下盤、胖胖的肚子、沒有脫掉的腋毛……還有著曬日光浴時留下的泳衣印。雖然充滿著瑕疵,但這個不圓滿的身體難道不像你和我嗎?
不論她們是在牀上吃著芝士片還把碎片掉到襯衣上,抑或蹲在馬桶上便便,這些女孩都沒有笑容。是她們天生擁有一副木然的臭臉,還是對生活上有甚麼不滿?Sally Nixon解釋說沒有笑容才是正常的!當女生正在享受屬於自己的空間,不再需要在乎別人的眼光,為何還要笑?
Smiling would seem out of place unless they’re crazy.
──Sally Nixon
(譯:微笑在這個情況是似乎不太合適,除非他們瘋了。)
的確,在這個人們能靠虛擬世界中的追隨者成名的時代,我們太習慣只把自己最好的一面展示出來,彷彿所有醜態都像臉上的暗瘡一樣,應該用盡方法被遮蓋起來,達至毫無瑕疵。科技的發達讓我們與世界連接起來,但我們又是否同時遠離了自己?
我們知道,每個人都有不同的一面,既然我們無法在現實世界中誠實面對自己,Sally Nixon便把我們的每一面在畫作中呈現。被問到是否認為女性在藝術世界中被足夠地展現,Sally這樣回應:
I don’t think there will ever be “enough.” There needs to be more women and more diversity overall in the art world.
──Sally Nixon
(譯:我從不認為會有「足夠」 的。 藝術界需要更多的女性和更多的多樣性。)
All photos ©Sally Nixon, unless stated otherwise
Learn more about her work here
延伸閱讀:
《Rethinking Pink:致每位曾經喜歡、或被迫放棄「粉紅色」的女生》
《無懼任何敏感尷尬議題!認識新一代前衛刊物Lyra》
《充滿粉嫩治療感!看看這位韓國女生的針織插圖吧》
TEXT: NANA/HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
related stories
猜你喜歡
related stories
猜你喜歡
art & cultureJul 24, 2017
art & cultureJul 24, 2017
art & cultureJul 24, 2017
art & cultureJul 24, 2017