Love Yourself：5句來自南非性感女神Charlize Theron的智慧話語

Charlize Theron（查理絲花朗）這個名字，相信大家都不感到陌生，就算沒有聽過她的大名，你也必從時尚品牌Dior的香水廣告中見過她的女神造型，又或者在剛剛上映的電影《獵神：魔雪叛變》中見過飾演暗黑皇后的她。這位40歲來自南非的金像獎演員風姿綽約，一舉手一投足總是散發著一股成熟而性感的韻味，以下是5句來自Charlize Theron的話語，一起聽聽她對於女人的事業、自身和人生有甚麼看法吧。

On Career

Collage by Cyan F/HOKK fabrica

Something I learned very early on in my career is that there are a lot of things that you do not have any power over.

（翻譯：有一件事在我早期的事業就學會了，就是很多事情會超出你所能控制的範圍。）

On Challenges

Collage by Cyan F/HOKK fabrica

I don’t think you can create anything interesting from a comfort zone. You have to work from a place of fear and failure.

（翻譯：我不認為留在安舒區中就能夠創造有趣的東西，你必定要從恐懼和失敗的地方入手。）

On Ageism

Collage by Cyan F/HOKK fabrica

It would be a lie to say there is less worry for women as they get older than there is for men. It feels there’s this unrealistic standard of what a woman is supposed to look like when she’s over 40.

（翻譯：若果說女人面對年齡會比男人輕省，那就一定是謊話。社會總是對年過40的女人有種不切實際的標準。）

On Life

Collage by Cyan F/HOKK fabrica

Life is dark. We live in a very dark world. When they call them ‘dark films’ it annoys me, because they’re very real stories. They’re stories I have seen or experienced or witnessed, and coming from that place, that is the hope of humanity.

（翻譯：生命是黑暗的，我們都活在一個黑暗的世界，人們將電影分類為「黑暗」這件事很惱人，因為這些電影中的故事其實是十分真實的。這些故事往往來自一些我親眼看見、經歷或目睹的事情；這些故事都是源自同一個地方，叫做人類的希望。）

On Self

Collage by Cyan F/HOKK fabrica

I am human, and, yeah, I have very bad days.

（翻譯：我是人類，沒錯，我也有心情差的日子。）

TEXT: FLORIELLE
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA