韩国人在香港:文化冲击

HF Crewon June 3, 2014 at 12:53 pm

每到一个新地方,都会遇到新朋友,有些新感受。虽然韩国和香港一样处於亚洲文化圈,差异依然存在。一些在香港的韩国人,分享了他们的文化差异感受。

01 不鞠躬

no bow

在韩国,晚辈与长辈打招呼时需要鞠躬。韩国学生在香港上学时,总是惊讶香港学生居然直接和教授挥着手就打招呼了,而且还直呼其名!这在韩国简直大逆不道。韩国学生的习惯是「xx教授好!」然後鞠躬。

02 拥挤的人潮

crowded

首尔拥有1000多万人口,密度高达每平方公里17000人。不过首尔人来到香港,也要被香港的人口密度震撼。尤其在旺角,人群如打开水龙头一般四处散涌。不过旺角的人口密度是每平方公里13万人!难怪韩国朋友会被吓到。而且即便深夜,香港依然充满活力。即便韩国人叶很晚休息,他们还是被香港人的晚睡习惯震惊到。

03 大学文化

graduation

香港大学生好像不太喝酒,起码没有韩国学生那麽热爱酒精和派对。韩国的大学生也觉得香港的大学禁烟政策很不人道。香港学生好像不用睡觉,就可以拿到很好的成绩,这也让他们叹为观止。

04 电梯

lift

在亚洲文化圈,似乎4这个数字都象徵着坏运气,在韩国和香港都一样。不过韩国的电梯都没有G (Ground) 或者L (Lobby), 数字1就代替了地上第一层。 所以韩国朋友初来香港, 都会因为电梯而迷茫。
顺便提一下,香港扶手电梯速度之快,对於韩国朋友也是一种文化冲击。

05 交通

train, mtr

全世界都知道香港有最好的公共交通系统。韩国也有。不过香港的高速让韩国游客印象深刻。似乎等以两分钟,就会有下一班地铁来临。在韩国,如果在城市里,一般需要5分钟等待,如果在偏远的地方,下一班地铁需要等10分钟。
韩国没有小巴系统,所以每次韩国朋友看到我们在香港街头大喊大叫让小巴停下,总觉得十分新奇。

06 公共卫生

sweeping floor

从韩国人的角度来看,香港人在乎卫生,但是好像也不是很在乎卫生。为什麽呢?首先,在香港,人们生病时一定会戴口罩;韩国人虽然生病时不戴口罩,可是会注意咳嗽时候用手摀嘴。不过,香港的餐厅似乎总是很匆忙地希望客人早点吃完走人,十分看中翻台率。不过在韩国,餐厅总是要花不少时间清理乾净用餐环境。

07 饮食文化

eat, dinner, rice

虽然在香港和韩国,主食都是米饭和面条,也都涌筷子。可是在香港,不认识的人可以坐在同一张桌子上;但是在韩国,这会让人感到不适,私人空间仿佛被侵犯。

文化上,香港和韩国,那麽近,又那麽远。不过,去哪儿都一样,入乡随俗才是王道!

TEXT: JISU J
TRANSLATION: SUGARCOAT
GRAPHICS: TONY W

 

HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

 

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend