0-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar-feature

Under the Veils:臉紗下的的世界是怎樣的呢?

不論你是去過中東旅行或只是從電視中看過中東這個地方,不難發現伊斯蘭教對女性的衣著都有着嚴格的標準。

我們看見那些身穿黑色罩袍,包頭蒙眼的伊斯蘭婦女,就像是異國風情的體會,旅行時,甚至不介意也披起頭巾,體現一番。我們或者會被這群女人的神秘感所吸引,但臉紗下的的世界是怎樣的呢?攝影記者Hassan Ammar用臉紗下的眼光拍下了一攝旅遊照。

在臉紗之下,一切的風景都蒙上一層陰影。陽光燦爛的地中海,藍天白雲下的金字塔,全都變得像暴風雨即將來臨前的烏雲密佈。所有旅行熱切期待的風景,都因為臉紗而變得失色。

1-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 2-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 3-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 4-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 5-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 6-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 7-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 8-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar 9-world-through-the-muslim-veil-hassan-ammar
Photo courtesy of Hassan Ammar/ AP Photo

Photo courtesy of Hassan Ammar/ AP Photo

其實穆斯林婦女的罩袍亦分為很多種。常見的有Hija,譯作希賈布,指的是穆斯林婦女用作包頭的頭巾,包裹的範圍只是頭髪和頸。另外還有Niqab,是一種黑色的罩袍,把女人全面都遮蔽,只在眼睛的位置稍為開出一條細小的縫,在進食時稍稍掀起一角,露出嘴巴進食。還有Burqa,比Niqab又更嚴密,穿上它後,婦女從頭到腳就被包裹得嚴嚴實實,只能透過眼前一小塊網紗看到外面的世界,而外界的人卻完全看不見Burqa下的人。

Photo via boredpanda.com

Photo via boredpanda.com

不同宗派的伊斯蘭教對可蘭經的銓釋都不同,因此,雖然同信奉伊斯蘭教,對於女性衣著的嚴慬程度都不同。在黎巴嫩,女人有衣著的自由,在沙灘上,甚至見到有女人穿上比肩尼。但在鄰國的伊朗和敍利亞,女人衣著上的自由卻是天淵之別,除了黑色的罩袍,就別無他選。

雖然如此,部分伊斯蘭教女性卻不抗拒穿上罩袍。罩袍對於她們而言就是自己的保護,罩袍下的她們是避免了別人的評頭品足,這樣令她們活得更自在。就像是在沒有人認得自己的情況下,做甚麽都不會怕被人認得出而指指點點。

事實上,我們常斥責伊斯蘭教對女性的壓迫與剝削,但非伊斯蘭世界的女性,坦胸露臂,賣弄身材,女性的身材也不同樣是被物化,又何曾獲得尊重?

說到最後,女人,還是要懂得尊重自己,愛惜自己,才會贏得別人尊重。

TEXT: SYBIL

看見,不一樣的世界。Read more:

《邁向自由的長征:解放秀髮只是伊朗女性的第一步》

《無畏無懼:來自埃及的90後女權主義者Aliaa Magda Elmahdy》

《《我在伊朗長大》:這不是一部童話,揭開面紗下的伊朗》

《黑袍下的色彩:受ISIS逼害下的女性,如何以時尚反叛政權?》

《伊朗道德警察,管了伊朗人的時尚,管不了他們的思想》

hftv-bottom-ad
Post bottom banner 1