畫家梵高近年可紅透了，去年英國倫敦國家藝術館推出「Sunflowers 360」虛擬實景展覽讓觀眾在Facebook欣賞《向日葵》系列，今年關於他的油畫電影《情謎梵高》更有機會問鼎奧斯卡最佳動畫；而這次的新聞就是關於他和美國總統特朗普的。

根據《華盛頓郵報》 報道，去年美國白宮向紐約古根漢博物館（The Solomon R. Guggenheim Museum）提出借用梵高的名畫《雪景》（Landscape With Snow），用以擺放在總統特朗普夫婦起居的地方作裝飾，但該館館長Nancy Spector卻回覆表示畫作正在西班牙展覽，之後會存放在古根漢博物館作為永久藏品。這邊廂婉拒了特朗普，Spector馬上提出另一項建議作交換──就是意大利藝術家Maurizio Cattelan的 《 美國》（America）了！

《美國》聽起來非常適合白宮，但其實它是一個18K金的馬桶，已被放在古根漢博物館中供參觀人士如廁一年，招呼過逾10萬人的排泄物。Spector表示藝術家Cattelan願意把馬桶長期租賃給白宮，博物館也會提供安裝建議和保養工作。

Whatever you eat, a two-hundred-dollar lunch or a two-dollar hot dog, the results are the same, toilet-wise.
（譯：無論你吃甚麼，兩百美元的午餐還是兩元的熱狗，結果都是一樣的。）
—Maurizio Cattelan

A post shared by Marcello Bardi (@solivagant_nyc) on Jan 25, 2018 at 7:07pm PST

A post shared by Alex Hurst (@alexhurst) on Nov 9, 2016 at 4:48pm PST

A post shared by ahmz (@ahmzfire) on Nov 7, 2016 at 5:06am PST

Cattelan創作過不少諷刺政治人物和關注公共議題的作品，以幽默和貼近生活的手法而聞名，2015年他提出要製作《美國》時，特朗普剛剛宣布競選總統，他說過要把「百分之一的奢侈藝術呈現給百分之九十九的公眾」（one-percent art for the ninety-nine percent）。有人認為他的《美國》是對美國財富問題的諷刺，但他自己就不太願意詮釋作品；你又認為博物館和藝術家這次的舉動有甚麼含意呢？

A post shared by michael.ruetti.zurich (@michael.ruetti) on Jan 18, 2018 at 1:13pm PST

A post shared by Gian Marco Mattone (@gianmarcomat) on Jan 14, 2018 at 12:53pm PST

A post shared by Hiroko (@hiroko_smiley) on Jan 13, 2018 at 3:21am PST

The duty of art is to ask questions, not to provide answers. And if you want a clearer answer, then you’re in the wrong place.
（譯：藝術的責任是提問，不是提供答案。 如果你想要一個更清楚的答案，那你去錯地方了。）
—Maurizio Cattelan

Reference: artnews.com, guggenheim.org & numero.com