回到過去:一百多年前粉紅色是男生的專利?! - HOKK fabrica

回到過去:一百多年前粉紅色是男生的專利?!

HF Crewon February 4, 2015 at 2:39 pm

關於「女生穿粉紅色,男生穿藍色」的說法,筆者最討厭。明明顏色是中立的,為甚麼要將它們性別定型?也許是自古以來人類喜歡將東西分門別類,又喜歡為最普通不過的東西賦予一點意義吧。不過說起性別定型,你知道原來一百多年前粉紅色是男生的專利,而藍色才是女生的專利嗎?

一百年前的性別定型

1914年的一份美國報紙曾經這樣寫道:

If you like the colour note on the little one’s garments, use pink for the boy and blue for the girl, if you are a follower of convention.

The Sunday Sentinel, March 29, 1914

至於為甚麼報紙會向家長提供這樣的一個建議,另一篇文章或許能夠為我們提供答案:

There has been a great diversity of opinion on the subject, but the generally accepted rule is pink for the boy and blue for the girl. The reason is that pink being a more decided and stronger color is more suitable for the boy, while blue, which is more delicate and dainty, is prettier for the girl.

The Ladies Home Journal, June, 1918

你可能仍然會感到疑惑,為甚麼粉紅色比藍色更加「堅決」和「強悍」?

藝術中紅色和藍色的文化意義

A Portrait of Napoleon and Henry VIII of England
From left: A Portrait of Napoleon and Henry VIII of England
Young boy in pink, Anonymous from American School of Painting, circa 1840
Young boy in pink, Anonymous from American School of Painting, circa 1840

先拋開現今的性別定型。紅色在歐洲歷史上象徵孔武有力,威風凜凜,在不少君王領袖的肖像中,我們都可以看到他們身穿紅色。有學者推斷,人們之所以為男孩子穿上粉紅色,是因為他們還未成為「成熟」的男性,而他們理想中的「成熟」就是要有君王領袖所展現的強悍風範。因此,成為男人之前,男孩還是先穿上粉紅色吧。至於藍色跟女孩的聯想,大概來自基督教中聖母馬利亞。中世紀時,藍色是一種十分矜貴的染料。因此,畫家會喜歡用藍色凸顯馬利亞的重要地位,馬利亞很多肖像中也是穿藍色的呢。

From left:Virgin Mary by Sassoferrato, 17th century, & Madonna del Granduca by Raphael, 1505 Photos via Wikipedia
From left:Virgin Mary by Sassoferrato, 17th century, & Madonna del Granduca by Raphael, 1505
Photos via Wikipedia

大戰改變了顏色的性別定型?

那麼,究竟是甚麼時候女孩開始穿粉紅色,男孩開始穿男色的呢?這種改變是甚麼時候發生至今沒有人知道,但有人推測應該是第二次世界大戰之後,人們恨不得盡快將戰時的藍色制服(軍人和護士都是穿藍色制服的)棄掉,投向四、五年代的荷里活明星光彩。我們可以在不少五十年代化妝品廣告中,了解商人是怎樣利用粉紅色打造女性「應有」的嫵媚形象。原來,粉紅色屬於女孩,藍色屬於男孩的觀念只有大約六、七年歷史。

Cosmetics ads from the 50s Photo
Cosmetics ads from the 50s
Photo via hellcat-vintage.com

翻查了這麼多資料後,筆者只有一個的感受,就是顏色與聯想是一件十分主觀和隨意(arbitrary)的事情,會隨著時間和文化背景而改變。近年被稱為「打破了性別界限」的男裝粉紅潮,會是從一個性別定型,走向另一個性別定型嗎?希望不會吧。

TEXT: FLORIELLE
GIF: TONY W/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 陳明憙 Jocelyn:一句對十八歲的自己說的話

Send this to a friend