單看封面，小兔、小貓和小老鼠正在拖手圍圈玩耍，看似和諧歡欣，但背景裡破碎的玻璃瓶、被棄置的牀褥和頹垣敗瓦，卻表示了這不是一般的兒童書；它是關於家庭暴力、濫藥、犯罪和謀殺的故事。

Welcome to My Neighborhood （《歡迎來到我的社區》）包含三個獨立小故事，和一般兒童書一樣，文字只佔了少部份，畫面大多是柔和的插圖，畫風和《Peter Rabbit》相似，就像每個小孩的睡前讀物。

The Good Man （好男人）

故事講述主角的母親自16歲開始，在7年間和4個男人誕下5名小孩，直至她最後嫁了一個「好男人」。但這個「好男人」只毆打主角的姐姐，逼使家裡的所有人離開，最後只剩下主角自己每天和這個「好男人」待在家。

Video via youtube/YouthAmbassadorsKC

Dinner Time（晚餐時間）

家境清貧的主角家裡經常沒有足夠金錢購買食物，於是母親選擇自己不進食，只想三個小孩得到溫飽；但主角卻告訴母親自己在學校已吃飽了，單喝水和少許食物就足夠，這總讓媽媽感到自豪。

Video via youtube/YouthAmbassadorsKC

My Big Brothers（我的哥哥）

主角的三個哥哥都各自犯事而坐牢：打劫銀行、殺死在公眾浴場試圖強姦他的人、射殺不還錢的人。「我愛我的哥哥，但他們不總是做對的事。」

Video via youtube/YouthAmbassadorsKC

這本書其實不是設計給小孩子的讀物，而是由美國堪薩斯城的非牟利組織Youth Ambassadors（青年大使）創作的兒童書。書本的第一頁就寫著「Real Stories written by Real Children」（譯：由真實兒童寫的真實故事），顯示著這些令人心酸的經歷全都並非虛構，而是區內小孩遇到的問題。

可怕的故事配合可愛的畫風，大概最能引起大眾的注意；Youth Ambassadors 製作書本的目的就是讓處於弱勢的小孩的求救聲得以放大，提升人們對青少年問題的關注，明白不快童年對小孩的影響；也揭開了青年在不適當環境下長大會造成的後果。

Youth Ambassadors是個在堪薩斯城的組織，旨在以課外程如生活技能班、創意課堂和提供導師輔導服務等，幫助區內青年，引領他們過健康正面的生活。

Reference:Welcome to My Neighborhood

TEXT: NANA W/HOKK FABRICA
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA

延伸閱讀

Her Story : 陰深幽暗的玩具鋪、會飛的卵生小仙子！哥德黑暗系童話作家 Angela Carter

Moomin：融入自身經歷，《姆明》原來是一個關於戰爭和愛的故事

即使痛苦，但我們必須繼續微笑──村上隆微笑花花的背後故事｜Hf Long Read