【短片】VOICE WITHIN:曾經迷失自己,曾經人云亦云 - HOKK fabrica
HOKKfabrica 其他頻道

【短片】VOICE WITHIN:曾經迷失自己,曾經人云亦云

每個人的一生,總有一條要獨自前行的路。會有人陪伴在旁,但有些孤獨只有自己明白,也只有自己去面對。無數次自我懷疑,無數次失敗與嘗試,有時候其實只欠直視靈魂深處的勇氣。視線相接的那刻,一股電流如漣漪般蔓延全身,在胸口起伏間,發現,亦明暸,我就是我。

fashion film
Chloe Chung
fashion film
Juliet Cheung

鍾妍Chloe,16歲,高中生,模特兒,一個屬於復古的靈魂。

張歡Juliet,17歲,中韓混血模特。熱愛排球和網球,時尚和藝術,愛菲林也愛吃。

她們於時裝展上認識,從此形影不離。 片中二人分飾一角,探索自我的分裂、矛盾與肯定。

fashion film 時尚大片
Chloe is wearing coat from Diesel
fashion film 時尚大片
Chloe is wearing skirt from Margarin Fingers
fashion film 時尚大片
fashion film 時尚大片
Chloe is wearing sunglasses from For Art’s Sakes
fashion film 時尚大片
Chloe is wearing boots from Stuart Weitzman

I love American fashion in the 90s
and Hong Kong/Shanghai fashion in the 60s.
(譯:我喜愛九十年代的美國時尚,
六十年代的香港、上海時尚。)

—Chloe

fashion film 時尚大片
fashion film 時尚大片
Juliet is wearing boots from Stuart Weitzman
fashion film 時尚大片
Juliet is wearing sunglasses from For Art’s Sakes & shoes from Stuart Weitzman
fashion film 時尚大片 fashion film 時尚大片

I always try to break the stereotypical “rules” of physical appearance
and I think everyone should use their style to express themselves.
(譯:我嘗試打破常規,我認為每個人都應該用屬於他們的風格表達自己。)
—Juliet

fashion film 時尚大片 fashion film 時尚大片

Follow them here: Chloe’s instagram | Juliet’s instagram

Location: Yojimbo HK

VIDEO PRODUCED BY HOKK MEDIA
TEXT: FLORIELLE/HOKK FABRICA
TRANSLATION: ZENY/HOKK FABRICA
VIDEOGRAPHY: DICK L/HOKK FABRICA
ART DIRECTION: LILI N/HOKK FABRICA

GAFFER: BUN CHAN
LIGHTING ASSISTANT: ROY WONG
VIDEO EDITING: SONIA/HOKK FABRICA
DESIGN: BIRD M & NAOMI/HOKK FABRICA

PHOTOGRAPHY: MII N/HOKK FABRICA

猜你喜歡,更多Hf原創專題:
An Ordinary Love Story: 如果當初能再堅持一下,我們的結局會不會就不一樣了?
The Chung Sisters:遇見千禧代姊妹,用時尚拆毀『美麗』的定義

HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

More: 時尚生活

staff pick
編輯精選

Send this to a friend