連奧巴馬也給她一個Beat！這位26歲女生是如何成為越南首席女Rapper？

美國總統奧巴馬正訪問越南，昨日在胡志明市出席一個與青少年交流的活動時，一位女生起身發問問題。她詢問奧巴馬作為總統，如何看待一個國家的藝術與文化，後來亦透露自己是一個rapper。奧巴馬於是請她即席表演，而這位女生就立即以越南話rap了一小段，內容大概是指很多人都很有錢，有大屋居住，但他們擁有真的快樂嗎？

原來這位26歲的女rapper名字是Suboi，外表甜美的她原來大有來頭，擁有越南「Number One Rap Queen」的頭銜。在越南這個對文化工作者和女性都較壓抑的國家，這位首席女rapper，是如何靠一張嘴打出自己的名堂呢？

Suboi-Đời, video courtesy of Suboi/ YouTube

Photo via dazeddigital.com

自小就聽Eminem和Mos Def學習rapping的技巧，Suboi在15歲時就開始自己編寫節奏和歌詞，亦有公開表演的機會。為了支持自己追尋夢想，Suboi一直保持英文老師的工作，又時常在小朋友派對上當小丑，賺取外快。

Photos via Instagram

Suboi透露，小時候的自己其實是個非常害羞的小女孩，卻獨愛花大量時間編寫奇怪的詩，想不到就為她成為唱作rapper而鋪下一條堅固的路。到了14、15歲的中學階段，Suboi開始成為一個反叛少女，亦群上一班不良青年。Suboi的父母很擔心，於是對她管教比較嚴厲，讓她變得非常壓抑。慢慢地，她找到了音樂，一個讓她認為有安全感的世界，這亦是她要以音樂為職業的原因。

Photos via Instagram

在胡志明市土生土長的Suboi，創作靈感離不開跟這篇土地有關的一切，家庭、愛情、社會壓力等等。但Suboi亦透露，在越南做創作，歌曲是需要被審查的。「若果我要在全國發行我的作品，我就要被審查，所有作品都要獲得文化部批准才可以正式推出，即使有不是越南文的歌詞，也要翻譯。」Suboi坦言，在越南若然希望將歌曲推及主流觀眾群時，創作空間是非常狹窄的。但幸好互聯網是另一種出路，讓她接觸到不同種類的觀眾。

Photos via Instagram

身為越南首席女rapper，Suboi分享她的成功之道：一，永不放棄；二，聽取和學習別人的意見。雖然她現在的事業如日中天，尤其是奧巴馬再度幫她打響了知名度，Suboi卻絕非沒有試過失敗的滋味。例如剛剛開始時她找不到自己的方向，不知道如果向觀眾傳達訊息。而且她的父母其實並不希望她當rapper，因為在越南人的眼中，rap這回事是專屬男人的，所以他們並不願意女兒以tomboy風格示人。但無理外間的風雨，Suboi依然向著自己的目標進發。最終，她憑著自己的堅持，最終成為了越南第一位衝出國際的rapper。

很多時我們選擇的路，或許不太平坦，不太易走，甚至旁人會告訴我們此路不通。但假若捉緊信念繼續走，始終會到達理想中的目的地。也許這是非常老土的老生常談，卻是萬試萬靈的定律呢。

TEXT: CRYSTAL C
DESIGN: JOANNE L/HOKK FABRICA