Toddler Tuesday: 你或許不能認出的韓國明星小時候 - HOKK fabrica

Toddler Tuesday: 你或許不能認出的韓國明星小時候

HF Crewon November 25, 2014 at 10:11 am

Who doesn’t love a cute little baby? Although celebrities might be stars twinkling upon everyone else enjoying mass fandom now, they were once adorable little babies who loved to play with their mummies and daddies. In this episode, Hf brings you Kpop stars’ baby moments! Can you guess who they are? Try to match their baby photos with their current looks. Don’t worry, we’ll give you small hints. Let’s start! (Answers at the bottom)

像孩子般可愛有誰不喜歡? 就算是明星們台上閃閃發亮受到粉絲熱情愛戴,對著爸媽還是個愛撒嬌愛耍可愛的孩子。這回Hf帶你看看韓星們小時候的樣子,你又猜到哪個是哪一位韓星嗎? 放心,我們會給你一些小提示喔!(答案在底部)

01 He is the leading fashion leader among Korean idol groups. He belongs to a well-known boy idol group as the leader of the group, making a debut in 2006.

他是韓國偶像組合的時尚達人,同時是在2006年出道的著名偶像組合的隊長。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

02 He was the last member to be introduced to the 12-member group released from SM entertainment. The group debuted in 2012.

他是SM entertainment 2012年出道的12人組合中最後一位加入的成員。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

03 He is tall, manly and sexy. As a rapper of a 5-member idol group by YG Entertainment, he also does acting, most well known by his deep voice.

他高大,有男人味而且性感,他是YG Entertainment 5人組合中的rapper,同時有參與演出,以其深厚的聲線為人熟悉。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

04 She is the leader of the most widely known Kpop idol girl group. She has a lot of aegyo although she is the oldest of the group. She is a leading vocal singer and has very white skin.

她是非常出名的女子組合的隊長,同時是領唱,雖然是組合中年紀最大的一位,但很會「愛嬌」,而且皮膚很白。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

05 She is a Korean-American singer of a five-member girl group owned by SM entertainment. She is tall and slender. Her sister recently dropped out of Girls’ Generation.

她是SM entertainment的5人女子組合中一位韓裔美國歌手,她高而苗條,她的姐姐剛離開了少女時代。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

06 She is the hot icon among Korean advertisers. Ads featuring her and posters of her can be seen everywhere in Korea. She is a member of a 5-member girl idol group by JYP entertainment, but rose to stardom when she acted in the movie Architecture 101, thus getting her nickname ‘national younger sister.’ 

她備受韓國的廣告商鍾愛,到處都可看到她的廣告。她是JYP 5人女子組合的成員,在演出《初戀築夢101》後嶄露頭角,獲封為「國民初戀」。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

07 He is the oldest among the 12-member group by SM entertainment. He is quite shy and quiet, but look at his baby photo, wow!

他是SM entertainment的12人男子組合中最年長的一位,不過本人是個挺害羞和文靜的人,但看看他小時候可愛死了!

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

08 He is a famous South Korean actor best known by his role in the television dramas My name is Kim Sam-soon and Secret Garden. He once dated a co-star Song Hyegyo, but broke after enrolling in the army.

他是南韓的著名男演員,出演過《我叫金三順》和《秘密花園》,一度與宋慧喬在一起,但在服兵役後分手。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

09 She is one of the original Ulzzangs. She is an actress, but can sing and direct films. She has a petite figure and pale white skin.

她是Ulzzangs其中一位代表,她不僅是演員,還會唱歌和拍攝電影,有著矮小的身型和雪白的皮膚。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

10 She used to be a member of a group comparable to Girls’ Generation years ago. Her nickname is ‘dumpling’ due to her chubby cheeks. Now, she does modeling and acting. She is most well known by her cute surprising moves with the lyrics ‘omona’ in the group’s signature song Tell Me.

她一年前原是一隊可與少女時代相比的組合的成員。因為有著圓圓的雙頰而有「餃子」之稱,現在她是一位模特兒和演員。她以唱著組合有名歌曲<Tell Me>歌詞「Omona」時可愛而帶點驚喜的動作而聞名。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

11 She was called as a ‘giant baby’ for being the youngest but tallest in the group. She was originally a child actress but later debuted as a five-member-group owned by SM entertainment. Now, she is currently taking a break from all entertainment activities after a scandal with alleged boyfriend Choiza.

她因為是組合中最高又最年輕的一位而被稱為「Giant Baby」,她原本已是一位童星,後來成SM entertainment的5人女子組合的成員,現時因為一些與緋聞男友崔子的不實報導而暫停活動。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

12 She is a young, talented singer-song writer. She has a high pitch and can hit high notes. She is cute and adorable. She once went through a photo scandal with Super Junior’s Eunhyuk.

她是個年輕有才的創作歌手,其聲線可唱出高音,她漂亮又可愛,更曾經與Super Junior的銀赫傳出緋聞。

toddler, kpop,kpop stars, korean, when they were young, YG,SM,g dragon,exo,big bang, top, snsd taeyeon,f(x) krystal,miss a suzy,sulli,IU,sohee

Answers:
01 Bigbang G-Dragon
02 EXO Chanyeol(朴燦烈)
03 Bigbang T.O.P.
04 SNSD Taeyeon (金泰耎)
05 F(x) Krystal(鄭秀晶)
06 Miss A Suzy(裴秀智)
07 EXO Xiumin (金珉錫)
08 Hyun bin (玄彬)
09 Ku Hyesun (具惠善)
10 Sohee (安昭熙)
11 Sulli(崔雪莉)
12 IU

TEXT: JISU J
CHINESE TRANSLATION: CHRIS Y
GRAPHICS: SUKI Y/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: Tim Lui‭ ‬呂甜:一句未曾對爸媽說的話

Send this to a friend