招牌的金髮秀髮，性感帶點無辜的妝容，再加上繽紛鮮豔的服飾，你知道這群女孩是誰嗎？在50年前，原來她們是紅極一時的Yé-yé girl！

Yé-yé，源自法語，英語意思為「yeah! yeah! 」。看到這群俏麗活潑的女孩，可能你會以為它是代表某種時尚潮流，但它竟然是指紮根於法國的pop music，熱潮後來更蔓延至全世界。在這個流行文化下，繼而衍生出「Yé-yé girl」，專指一群摩登年輕的女歌手。

不過，你知道Yé-yé音樂的背景特徵是如何呢？當時，法語歌曲的市場需求高，加上當地提倡歌手使用法語創作，因此間接推動了Yé-yé音樂的發展。在曲風方面，節奏有快有慢，但大多屬輕快自然的類型，更給聽眾不少新鮮感。如著名的Yé-yé歌手France Gall，她的第一首單曲「Ne sois pas si bete」則是最佳例子。清脆明朗的歌聲，伴隨著輕快節拍，難怪會為她贏得Eurovision contest的電視大獎。

除了曲風之外，Yé-yé音樂裡的歌詞也被經常討論，因背後往往隱藏著深層的社會反思。同樣以歌手France的《Baby Pop》為例，其中一段歌詞為：

You get ideas about love
One of these days you’ll end up
As one poor kid
Alone and forsaken
You’ll have to get married
Maybe even against your will
On your wedding night
It’ll be too late
For you to regret

單是這段歌詞，其實已反映了婦女的悲慘命運，更道出了婚姻的無奈。雖然，當時法國也正致力鼓吹男女平等，但在男權社會的長期束搏下，女性卻顯得如此卑微。在社會的傳統期望及準則，大部分女生只能遵從父母意思，甚至不能順應自己意願。因此，Yé-yé音樂不單是流行文化的一種，更是包含著社會現況或女性的縮影。

這股Yé-yé熱潮深受大眾歡迎，不單是歌曲或歌詞，就連她們的衣著也成為焦點之一。若要選出她們的時尚代表，那就不得不提歌手Gillian Hills及Chantal Kelly。英法歌手Hills有著招牌的蓬鬆金髮，如小鹿般的無辜眼睛，以及繽紛亮麗的服飾，完美演繹了yé-yé girl的穿搭精粹。

相反，Kelly則是大走甜美可愛路線，而頭上的蝴蝶結也是她的標誌飾品。在穿搭方面，這身粉紅套裝完全突顯了Kelly的青春氣息，而且更帶有一點日系感。難怪連日本、西班牙及意大利等國家，也紛紛追棒yé-yé girl的服飾熱潮。

Yé-yé，它不單是一種音樂類型。從它的曲風歌詞，甚至是歌手的穿搭妝容等，它都有著深層的意義，更獲得不同程度的關注。看著這群俏麗女孩，唱著法語歌曲，加上簡單輕快的舞步，不知你的感覺如何呢？

Reference: wikipedia, telegraph, nylon, boingboing, bonjourparis

TEXT: MABEL W
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA