Girl Power:因為那一年的她們,才有了現在的我們 -

Girl Power:因為那一年的她們,才有了現在的我們

HF CREWon August 18, 2016 at 9:13 am

time-capsule-fashion-beauty-history-hokk-fabrica

演員Emma Watson在聯合國發表著名的「HeForShe」演講前,曾有人勸她不要使用「Feminism」(女權主義)這個詞,因為這個詞並不算非常受歡迎,使用它會疏離一部分聽眾,好在Emma Waston並沒有聽從這個建議,在演講中多次提到了「Feminism」。

從何時起,女權主義被妖魔化成一個女性自己都不敢說出口的詞?女權主義並非是偏激的思想,事實上,如今女性享受的諸多權利,看似理所當然,其實是女權先輩們不惜以生命為代價換來的。沒有女權主義,就沒有現在女性的生活。

如果女性自己都不敢去爭取權益,還能有誰來爭取呢?

Power’s not given to you, you have to take it.

– Beyoncé

(譯:力量不是被賜予給你的,而是你爭取得來的。)

TEXT: ELLEN N/ HOKK FABRICA
MOTION GRAPHICS: YUKI L/ HOKK FABRICA

本文為HOKKFABRICA.COM原創文章,未經允許請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。