她嘗試對Childish Gambino的人氣MV進行二次創作,結果適得其反... - HOKK fabrica

她嘗試對Childish Gambino的人氣MV進行二次創作,結果適得其反…

HF Crewon May 15, 2018 at 5:21 pm

來自加拿大的互聯網「棟篤笑」演員Nicole Arbour,嘗試「重制」Childish Gambino的This is America MV,可惜的是,重制後的「女權版本」卻再次惹怒網民,更被批評失去了原先Childish Gambino創作的「種族問題」概念,變成了白人女性的盲目之作。

This Is America: Women’s Edit中,我們看到Nicole Arbour模仿饒舌歌手,唱出不同的性別不平等議題,例如男性凝視與女性身體被物化、女性被灌輸「外表至上」的觀念等等。

可是,片段中卻含有矮化有色人種的視覺元素,例如黑人保安暴力對待餵母乳的女性、黑人男性拿著手機拍攝啦啦隊的身材、少數族裔在女性的飲料中下藥等等,將有色人種與「性罪犯」和「暴力」再次畫上等號。

這無疑是與Childish Gambino的原本創作理念背道而馳,在原本的This Is America中,饒舌歌手扮演「Jim Crow」的姿勢、對於黑人宗教族群的清洗事件作出指涉,帶出了美國的種族歧視議題,強烈的信息,更一度成為不少傳媒和網站討論的「佳作」

Nicole Arbour嘗試模仿Childish Gambino的「視覺擾亂」敘事方法,嘗試帶出女性所面對的物化問題和性別定型,以及一切性罪行的危機,但是這種挪用卻不顯得正確,甚至Nicole Arbour本身也似乎忽略了當中的種族偏見問題,以及她作為白人女性所享有比起黑人女性更多的「特權」;假如無法理解有色人種所面對的不公義,也許應該避免挪用This Is America的拍攝和創作理念吧。

Nicole Arbour並非首次「開罪」網民,先前她曾經發佈一條「親愛的肥胖人士」短片,內容指責加大碼人士不自我節制,又通過人身攻擊來嘲諷Body Positive的浪潮,YouTube後來將有關影片刪除。

Feature Image Screenshot via YouTube

References: USA Today, TheBrag.com & Dazed

TEXT: KAYLA/ HOKK FABRICA
DESIGN: BIRD M/ HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: ON THE GO

Send this to a friend