這個過份消費「簡約」的年代,你知道「簡約」真正的意思嗎? -

這個過份消費「簡約」的年代,你知道「簡約」真正的意思嗎?

HF Crewon February 3, 2017 at 12:00 am

這,是一個過份消費「極簡」的年代。Instagram泛濫的純白或雲石背景相片、甚有態度的黑白灰家居設計、歷久不衰的Monochrome時裝指南,全都以極簡氣質作招徠,引來一群虔誠信徒。說穿了,便是慾望的堆砌,也許是獲得關注的慾望,或是對品味地位的渴求。簡約由一種「態度」變成了一個「形容詞」,這大概可以理解作與簡約主義背道而馳。讓我們放下既有概念,重新認識一下何謂Minimalism吧。

奪回生活的主導權

When I heard about minimalism, it wasn’t about just getting rid of my stuff. It was about taking control of my life.

-Dyan Nicodemus, Minimalist

(譯:簡約主義不是要我摒棄我的物件,而是關於奪回生活的主導權。)

「簡約主義」與「節約」是有分別的,簡約主義的實踐方式各有不同,但大方向是承繼著不要被慾望牽著走的中心思想,從緃慾的時代奪回生活的主導權。如企業家Jesse Jacobs所言,在新產品未推出前,你大抵沒有需要這產品的念頭。細想一下,何以那部昔日叫你興奮的電話,會在新款上架時成為你不滿足的原因?緃慾的強制消費不但買不到快樂,反之令人墮落。讓擁有的每件東西都有存在意義,停止只為滿足慾望的強制消費,始終,物質是帶不進棺木。

Every little thing that you’re lusting, how did you ever get along for before.

– Lyrics from Peter Doran, ‘Every little thing’

(譯:每樣你渴望擁有的東西,在得到以前你是怎麼生活的?)

簡約主義的追求

我們大多忙於累積財富、名銜、成就,然而這些渴求模糊了人生的意義。這一點也不老套!簡約主義尋覓的就是健康、成長、熱誠及人與人間的關係。或許你會認為要犧牲的實在太多,可是如電子產品一樣,有時候不失去也很快被人置諸腦後。然而,當名成利就時,卻必定會懷念健康的身體、與親朋相處的時光、逝去的理想。有簡約主義者重新審視所有身外之物,只剩下51件物品,騰出空間及時間完成環遊世界的夢想。看,他雖然放棄戀棧「萬人迷」的物質享受,卻達成了「萬人迷戀」的夢想 – 環遊世界。

Every little thing that’s just feeing your greed, Oh, I bet that you’d be fine without it

-Lyrics from Peter Doran, ‘Every little thing’

(譯:我打賭,每個貪念都不是好生活必需的。)

向物質主義說不

對於Zen Habit的作者Leo Babauta來說,簡約生活是制衡物質主義的方法。更替頻繁的Fast Fashion及科技器材,是物質主義的副產品,隨之而生是時裝、電子垃圾日益增多。面對堆填區飽和、氣候反常、動物絕種,人們好像還是處之泰然,一如既往。簡約是一種責任,一種對環境及自己的責任感。

We spend so much time on the hunt, but nothing ever quite does it for us.

- Dan Harris, ‘10% Happier’Author

(譯:我們花許多時間去尋找,但找到的卻是虛空。)

The Minimalists紀錄片預告

hokk fabrica hong kong magazine 香港雜誌網上

在西方原來悄悄地興起了一群 The Minimalists”,領頭的Joshua Fields Millburn與 Ryan Nicodemus放棄了六位數字收入的工作職位,不步餘力地宣傳簡約主義,獲得超過400萬讀者關注,更被BBC、 New York Times、Wall Street Journal等平台訪問。

來聽聽The Minimalists推動者Joshua的TedTalk

Reference: The Minimalists

更多一定要知道的時尚知識!

2017時尚熱潮衣服工廠
TEXT: YANNI / HOKK FABRICA