別忽略她!原來「丹麥女孩」的老婆Gerda Wegener同樣前衛 - HOKK fabrica

別忽略她!原來「丹麥女孩」的老婆Gerda Wegener同樣前衛

HF Crewon February 24, 2016 at 10:08 am

令人萬眾的電影《丹麥女孩》即將於香港公映,當人們的目光都投在史上首位變性人Lili Elbe(原名:Einar Wegener)身上,大家卻忽略了另外一位重要的女性──Einar的太太Gerda。Gerda Wegener(1885-1940)是二十年代丹麥一位重要的女藝術家,無論風格還是題材上都展現前衛思想,其藝術成就後來更勝丈夫!趁著電影上映之前,讓我們認識Gerda Wegener的生平和藝術。

Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Gerda Wegener的自畫像與照片(1904)
Via galleryhip.com & Wikipedia

Her Background:從農家女到知識份子

Gerda Wegener(原名:Gerda Gottlieb)出自保守農村天主教家庭,年幼時已經展現藝術天賦,並接受訓練。長大後,Gerda移居至首都,在著名哥本哈根藝術學府Royal Danish Academy of Fine Arts讀書,認識丈夫Einar Wegener。二人於1904年結婚,Gerda當時只有18歲。

Her Art:女性凝視下的女性

Gerda was a pioneer who spent two decades as part of the Parisian art scene and revolutionised the way women are portrayed in art.

—藝術歷史學者Andrea Rygg Karberg

Gerda Wegener雖然出自保守農村家庭,但其思想卻深受大都市所影響,喜歡描繪現代女性,更愛探索情色主題。以往的女性肖像,乃是由男性所繪畫,並且從男性的角度出發,但Gerda在當時有份開拓了另一條從女性視角出發的藝術──她筆下的女性打扮時尚性感,敢於追求個人享受,而且不會禁止自己內心對性愛的慾望和好奇心。

Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Gerda Wegener作品走藝術裝飾風格(Art Deco ),特點優雅高尚。上圖能看見傳統(左)與新女性(New Woman)的對比(1925)。
Photo via Fototeca Storica Nazionale / Getty
Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
The Carnival (detail), c. 1925
Gerda筆下的女性自由奔放。
Photo via Morten Pors.jpg
Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Gerda Wegener 的情色作品
Photos via a world history of art
Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Gerda Wegener筆下的女性自信時尚、敢於追求個人享受,現實中的她亦是這樣的一位女性。
Photo by Einar Wegener, 1917

Her Rise of Fame:從哥本哈根到巴黎

Gerda如此前衛的作品在當時甚具爭議性,所以她在丹麥並不怎麼受歡迎。繪畫風景畫的丈夫當時比她出名,但她並沒有借助丈夫的名氣,相反,她堅持繪畫那些爭議性的女性肖像。

Woman must unleash her womanly instincts and qualities, play on her feminine charm, and win the competition with man by virtue of her womanliness – never by trying to imitate him.

— Gerda Wegener, 1934

婚後,她與丈夫離開丹麥,在意大利和法國過著漂流的生活,最後在巴黎安頓。Gerda在思想相對開放的巴黎找到了別人對她的藝術的肯定,先是在時尚雜誌《Vogue》和情色雜誌《La Vie Parisienne》擔任插畫師,後來有機會到歐洲著名藝廊進行巡迴展覽,39歲時更是獲得在藝術比賽中獲得兩金一銅得獎項。漸漸,Gerda Wegener成為當時後備受追捧的藝術家,被邀創作情色插畫,以及為富有家庭和巴黎商店設計馬賽克玻璃,收入和成就更勝丈夫。

Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Gerda Wegener 為丹麥雜誌《Vore Damer》所繪畫的封面(1927年10月19日)
Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
1924年,Gerda 和Einar Wegener 站於 Gerda 所展出的作品前。
Photo via The Royal Library, Denmark

Her Attitude:面對性別議題時,持開放的態度

當然,Gerda Wegener的成功也不只是她自己一個的努力,而是她與丈夫合作之下的成果。根據藝術歷史學者Andrea Rygg Karberg,Gerda 是性別議題的先鋒,因為她的藝術提供了機會給丈夫活出骨子裡女性的身份。而事實上,Lili Elbe就是Gerda最愛用的模特兒。

Whereas many depictions of trans in art don’t give trans people a voice or agency, Gerda worked with Lili. It’s not just the artist in a position of power and the model with no power. Gerda’s work was about collaboration.

—丹麥歷史學家Tobias Raun

Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Gerda筆下的丈夫:Lili with a Feather Fan (detail), 1920.
Photo via Morten Pors

Gerda對性別議題持開放的態度,不但運用易服模特兒,在丈夫的性別認同得到甦醒後,Gerda欣然接受丈夫的改變,而且還身體力行在經濟上支持丈夫進行變性手術,以及答應跟他離婚(當時同性伴侶在丹麥是非法的),好讓丈夫可以合法的成為變性女人Lili Elbe。

Her Death:在哥本哈根孤獨終老

Gerda Wegener有過第二段婚姻,同樣離婚收場。更不幸的是,三十年代的藝術氣候慢慢改變,Gerda 的裝飾風藝術不再流行,外界亦對她的性向進行諸多揣測(指她和Einar Wegener以結婚掩飾二人同性戀的傾向)。面對經濟困難和外界的壓力,Gerda 開始酗酒。最後,1940年她在貧困中孤獨終老。

Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Via Telegraph
Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
電影中,由瑞典演員Alicia Vikander飾演Gerda Wegener一角。

雖然Gerda Wegener的晚年並不風光,但她展現了現代女性的前衛思想,表現了一個愛打扮、愛將自己女性化一面顯露出來的女性,絕對不會跟男人比下去。 Gerda Wegener在藝術和性別議題上都是重要的貢獻者,不應被後世忘記。

丹麥方舟現代美術館現正舉辦有關Gerda Wegener的藝術展覽。今年有機會到丹麥哥本哈根旅行的話,不到訪博物館,觀賞 Gerda Wegener的作品。

Gerda Wegener丹麥女孩 the danish girl eddie redmayne hokk fabrica
Via @ullita_coreana & @nilyesil/arken

GERDA WEGENER展覽
地點:Arken Museum of Modern Art
展覽日期:即日起至2016年5月16日
詳情請留意官方網站

Reference: ArkenWikipedia & The Guardian

TEXT: FLORIELLE

延伸閱讀:《The Danish Girl: 史上第一位變性人的故事,Lili Elbe》

Send this to a friend