她和她們的故事，都值得我們聆聽

#HFASKS
作為女性，你認為最重要的東西是什麼？

令人萬眾的電影《丹麥女孩》即將於香港公映，當人們的目光都投在史上首位變性人Lili Elbe（原名：Einar Wegener）身上，大家卻忽略了另外一位重要的女性──Einar的太太Gerda。 Gerda Wegener （1885-1940）是二十年代丹麥一位重要的藝術家，無論風格還是題材上都展現前衛思想，其藝術成就後來更勝丈夫！趁著電影上映之前，讓我們認識Gerda Wegener的生平和藝術。

View this post on Instagram

A post shared by Jennifer Higgie (@bowdownpodcast) on Mar 15, 2018 at 1:01am PDT

從 農 家 女 到 知 識 份 子

Gerda Wegener（原名：Gerda Gottlieb）出自保守農村天主教家庭，年幼時已經展現藝術天賦，並接受訓練。長大後，Gerda移居至首都，在著名哥本哈根藝術學府Royal Danish Academy of Fine Arts讀書，認識丈夫Einar Wegener。二人於1904年結婚，Gerda當時只有18歲。

View this post on Instagram

A post shared by Jazzfass (@jazzfass) on Oct 30, 2019 at 3:10pm PDT

View this post on Instagram

A post shared by Jennifer Higgie (@bowdownpodcast) on Mar 16, 2019 at 10:32am PDT

女 性 凝 視 下 的 女 性

Gerda was a pioneer who spent two decades as part of the Parisian art scene and revolutionised the way women are portrayed in art.

—藝術歷史學者Andrea Rygg Karberg

Gerda Wegener雖然出自保守農村家庭，但其思想卻深受大都市所影響，喜歡描繪現代女性，更愛探索情色主題。以往的女性肖像，乃是由男性所繪畫，並且從男性的角度出發，但Gerda在當時有份開拓了另一條從女性視角出發的藝術──她筆下的女性打扮時尚性感，敢於追求個人享受，而且不會禁止自己內心對性愛的慾望和好奇心。

從 哥 本 哈 根 到 巴 黎

Gerda如此前衛的作品在當時甚具爭議性，所以她在丹麥並不怎麼受歡迎。繪畫風景畫的丈夫當時比她出名，但她並沒有借助丈夫的名氣，相反，她堅持繪畫那些爭議性的女性肖像。

Woman must unleash her womanly instincts and qualities, play on her feminine charm, and win the competition with man by virtue of her womanliness – never by trying to imitate him.

— Gerda Wegener, 1934

婚後，她與丈夫離開丹麥，在意大利和法國過著漂流的生活，最後在巴黎安頓。Gerda在思想相對開放的巴黎找到了別人對她的藝術的肯定，先是在時尚雜誌《Vogue》和情色雜誌《La Vie Parisienne》擔任插畫師，後來有機會到歐洲著名藝廊進行巡迴展覽，39歲時更是獲得在藝術比賽中獲得兩金一銅得獎項。漸漸，Gerda Wegener成為當時後備受追捧的藝術家，被邀創作情色插畫，以及為富有家庭和巴黎商店設計馬賽克玻璃，收入和成就更勝丈夫。

View this post on Instagram

A post shared by Art History Women (@arthistorywomen) on Jan 13, 2020 at 7:45pm PST

View this post on Instagram

A post shared by Cassidy Zachary (@the_art_of_dress) on Apr 12, 2019 at 8:23am PDT

View this post on Instagram

A post shared by immersive entertainment artist (@nostalgiapurgatory) on Dec 3, 2018 at 1:14pm PST

View this post on Instagram

A post shared by Lois Ward-Marvin (@depression.rhythm) on Apr 18, 2018 at 3:00pm PDT

View this post on Instagram

A post shared by Max (@erotic_esoteric) on Mar 16, 2018 at 8:14am PDT

面 對 性 別 議 題 時 ， 持 開 放 的 態 度

當然，Gerda Wegener的成功也不只是她自己一個的努力，而是她與丈夫合作之下的成果。根據藝術歷史學者Andrea Rygg Karberg，Gerda 是性別議題的先鋒，因為她的藝術提供了機會給丈夫活出骨子裡女性的身份。而事實上，Lili Elbe就是Gerda最愛用的模特兒。

Whereas many depictions of trans in art don’t give trans people a voice or agency, Gerda worked with Lili. It’s not just the artist in a position of power and the model with no power. Gerda’s work was about collaboration.

—丹麥歷史學家Tobias Raun

Gerda對性別議題持開放的態度，不但運用易服模特兒，在丈夫的性別認同得到甦醒後，Gerda欣然接受丈夫的改變，而且還身體力行在經濟上支持丈夫進行變性手術，以及答應跟他離婚（當時同性伴侶在丹麥是非法的），好讓丈夫可以合法的成為變性女人Lili Elbe。

在 哥 本 哈 根 終 老

Gerda Wegener有過第二段婚姻，同樣離婚收場。更不幸的是，三十年代的藝術氣候慢慢改變，Gerda 的裝飾風藝術不再流行，外界亦對她的性向進行諸多揣測（指她和Einar Wegener以結婚掩飾二人同性戀的傾向）。面對經濟困難和外界的壓力，Gerda 開始酗酒。最後，1940年她在貧困中終老。

View this post on Instagram

A post shared by 𝑷𝒆𝒓𝒊𝒐𝒅 𝑫𝒓𝒂𝒎𝒂𝒔 (@lilibets_teacup) on Jan 15, 2020 at 6:34am PST

雖然Gerda Wegener的晚年並不風光，但她展現了現代女性的前衛思想，表現了一個愛打扮、愛將自己女性化一面顯露出來的女性，絕對不會跟男人比下去。 Gerda Wegener在藝術和性別議題上都是重要的貢獻者，不應被後世忘記。

丹麥方舟現代美術館現正舉辦有關Gerda Wegener的藝術展覽。今年有機會到丹麥哥本哈根旅行的話，不到訪博物館，觀賞 Gerda Wegener的作品。

GERDA WEGENER展覽
地點：Arken Museum of Modern Art
展覽日期：即日起至2016年5月16日
詳情請留意官方網站

Reference: Arken、Wikipedia & The Guardian

Cover image via Wikimedia