令文壇興奮的消息!學者發現美國詩人Sylvia Plath隱藏在碳紙上從未曝光的作品 - HOKK fabrica

令文壇興奮的消息!學者發現美國詩人Sylvia Plath隱藏在碳紙上從未曝光的作品

HF Crewon July 5, 2017 at 9:59 am

普拉斯(Sylvia Plath)二十世紀中一位十分重要的女性詩人兼作家。她的小說 《瓶中美人》(The Bell Jar)、詩集Ariel等是普拉斯的代表作,直到現在仍然深受歡迎,而最近有學者翻查資料時得到了一個令文壇上下都十分興奮的發現,他們找到了普拉斯從未曝光的作品。

2010年一個下午,文學學者Peter K Steinberg在美國Indiana University圖書館筆記本中發現一張碳紙(過底紙)。五年後 ,他再次回到圖書館檢閱筆記本和碳紙,他愈看愈久,又用了放大鏡,慢慢開始能夠辨別上面的文字。Steinberg發現,他手上拿著的,原來是1956年11月由普拉斯在打字機上所打的一個目錄。

目錄上,Steinberg辨認出兩個詩名,一個是〈憂鬱〉(‘Megrims’),另一個是〈致倔強聖誕老人〉( ‘To a Refractory Santa Claus’)。前者是一首關於不幸的新詩,說話者一日內遭遇一連串的禍不單行,先是在茶杯裏發現蜘蛛、出門時險被貓頭鷹襲擊,洗澡時發現恐怖生物,放學回家時有隻山怪在家中等候她——學者認為這首詩是普拉斯早期嘗試將個人經歷轉化成創作的例子。

後者是一首緬懷過去的新詩。寫作時普拉斯24歲,新婚不久,仍然在英國劍橋讀書,她剛剛從西班牙蜜月之旅歸來,在英國嚴冬中想念西班牙溫暖的氣候、陽光與水果。兩首新詩都顯示了普拉斯幽默的寫作風格。

Steinberg與拍檔Gail Crowther後來又從碳紙發現,普拉斯當時一邊擔當同樣是詩人的丈夫休斯(Ted Hughs)的秘書,一邊自己創作。

These Ghostly Archives the unearthing of Sylvia Plath
書名:These Ghostly Archives: The Unearthing of Sylvia Plath
作者:Gail Crowther, Peter K. Steinberg
出版社:Fonthill Media (11 May 2017)
ISBN:978-1781555941
Amazon有售

兩位學者將研究經過與發現記錄在今年出版的新書These Ghostly Archives: The Unearthing of Sylvia Plath中,讀者不但能夠認識Sylvia Plath年輕時幽默、聰穎和有才的一面,還能夠了解學者在檔案室裡鮮為人知的廢寢忘餐生活。

hokkfabrica editor's pick

作為普拉斯粉絲的筆者,怎能夠不推介一些有關她的著作和主題商品呢?

Source: Dazed

TEXT: FLORIELLE / HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F / HOKK FABRICA

Send this to a friend