Beach body, Not sorry:挑戰常規,誰說穿泳衣還要談資格的!

HF Crewon June 30, 2015 at 12:59 pm

夏天一到,泳衣便又成為話題。我們平常看見很多由苗條消瘦的模特兒示範的泳裝廣告,卻很少甚至從沒看見過由加大碼模特兒拍攝的泳裝廣告。而現在,這一潛規則正在被一點點打破。

自去年16碼模特兒Ashley Graham出現在泳裝品牌 Swimsuits For All一輯廣告後,品牌今年再邀請了加大碼模特兒Denise Bidot來拍攝新一季泳裝廣告,以大膽革新的概念「No apologizing. No retouching. No rules.」表現女性穿上泳衣後自信、美麗的面貌,以及勢要挑戰所有常規的先鋒態度。

2-swimsuit-for-all-fashion-campaign

Photo courtesy of swimsuitsforall
Photo courtesy of swimsuitsforall

事實上,廣告效果非常出色,可見很多女生對這一輯廣告都非常受落,紛紛於社交網站表達她們對該理念的認同。

@Tina_Braz / Twitter

@TrendyCurvy / Twitter
@TrendyCurvy / Twitter

每個人總會對自己的身材、外貌的某些地方感到不滿意,並可能因此失掉自信。正如很多女生拒絕穿上比基尼泳衣,很大一部分原因大概是對自己的不夠信心,害怕將那些自認為是缺點的部位展示出來並承受其他人的目光。然而,當我們能意識到,每個人都有值得驕傲的美麗之處,我們或許就能愛上那個不完美的自己。

We believe that every female body is beautiful and every woman deserves to look and feel her best in a swimsuit.

– CEO Moshe Laniado

I think everyone has felt uncomfortable in a swimsuit in public at some point in their life. But it’s all about acceptance and knowing that we are not all meant to look the same and that we were made exactly as we should be. Our individuality is what makes us, us.

– Denise Bidot

「Beach body. Not sorry.」在這個炎熱的夏天,你準備好穿上泳裝了嗎?

TEXT: KWAN
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA

美麗,從不單一。Read more:

《Meeting Naomi:專訪這位自信、美麗的大碼模特兒》
《胖妞福音:請叫我綿花糖女孩!》
《More than Models:5個模特兒令你改變對美麗的定義》