今年的天橋秀，Slogan tee的曝光率似乎很高呢！如英國品牌Ashish的種族平等tee，或是Dior的女權tee，也把個人的態度主張投射在內。當大家熱愛英語口號之際，「漢字時尚」卻深得一班設計師的歡心！

View this post on Instagram

A post shared by One Rose Boutique (@oneroseboutique) on Apr 25, 2017 at 9:06am PDT

View this post on Instagram

A post shared by C A R O T O L E D O ® (@carotoledobrand) on Aug 9, 2019 at 4:30pm PDT

延伸閱讀：《What She Thinks：這件Slogan Tee 能喚起女生們對高潮的希望！》

「穿漢字tee那麼老氣，我才不要…」把熟悉的語言放在身上，的確會有少許尷尬感。始終是每天看到用到的文字，所以很多人也不理解這種漢字時尚。舉個例子，在街上看到某人的「I LOVE MY DOG」上衣，也許一點問題也沒有。但若然是韓國品牌Push Button的「我愛狗狗」tee，應該會被不斷「注視」吧。

但對設計師來說，漢字的形態卻十分立體多變，甚至是表達思想故事的好媒介。如英國街頭品牌Ground Zero，由香港設計師Eri Chu及Philip Chu所創立。自去年起，他們也在服飾裡注入中國風元素。如SS16的龍鳳刺繡，搭配「可愛」、「溫柔」及「心矌神怡」等字樣，或是以動漫為靈感的SS17，更看到「Kawaii」及「美少女」的文字出現。漢字，似乎成了呼應主題的獨特元素。

View this post on Instagram

A post shared by ⚓Tevin “Milo” Evans⚓🇱🇨🇺🇸🔺 (@moderndayromeo92) on Sep 16, 2015 at 10:28am PDT

View this post on Instagram

A post shared by ⚓Tevin “Milo” Evans⚓🇱🇨🇺🇸🔺 (@moderndayromeo92) on Sep 16, 2015 at 12:41pm PDT

View this post on Instagram

A post shared by ⚓Tevin “Milo” Evans⚓🇱🇨🇺🇸🔺 (@moderndayromeo92) on Sep 16, 2015 at 1:18pm PDT

Video from GROUND ZERO’s youtube channel

當然，有趣的例子還有很多！法國品牌Andrea Crews選擇大玩字體美學，以「善」、「囍」及「真功夫」搭配不同的英文及圖案，設計出充滿視覺效果的運動時尚。

此外，在Angel Chen的春夏系列裡，就以電影Fight Club及日本暴走族為靈感，並霸氣地寫下「天上天下，唯我獨尊」。今年入圍LVMH Prize的台灣設計師Angus Chiang，竟然選擇以90年代的學生文化為題，加入作業簿、珍珠奶茶及薄荷等漢字元素，效果也相當為之一亮！

Video from Rebecq Maroussia’s youtube channel

View this post on Instagram

A post shared by Angel Chen (@angelchenstudio) on Sep 4, 2017 at 8:06am PDT

看到這些照片，也許提升了你對漢字tee的好感度！其實，語言從沒有貴賤之分，也沒有老土不老土的判斷標準。只要用得適宜又到位，又有什麼好尷尬呢？

Cover photo via