Style Duo:這對烏克蘭姐妹花,聯手推出「俗氣街頭」品牌Drag & Drop - HOKK fabrica

Style Duo:這對烏克蘭姐妹花,聯手推出「俗氣街頭」品牌Drag & Drop

HF Crewon November 16, 2017 at 12:00 am

近年的運動街頭品牌,開始走向舊酒新瓶,千篇一律的時期。很想看到新刺激,但大同小異的款式,讓人思索它是否步入樽頸期。但這對烏克蘭姐妹花,卻證明了運動街頭還是火花滿滿的!

Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy
Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy

街頭品牌Drag & Drop,由Yuliya及Anna Grazhdan所成立。在黑海敖得薩的港灣長大,兩姐妹對時尚愛之入骨,身上的衣服,幾乎也是自己縫製的。直到2016年,她們決定把激情發展成品牌。相同的根源,加上豐富的想像力,成功顛覆了既定的運動街頭。

什麼街頭服飾最得你歡心?知名品牌的加持?還是具備流行元素?Yuliya及Anna認為,它應該是一種貼近生活的個人時尚:「You don’t have to wear famous brands in order to stand out. Today’s fashion is made on the streets.」(你不必穿品牌來脫穎而出,今天的時尚就在街頭。)衣服,不是用名氣來衡量,也不是提高身價的工具。訴說個人故事,尋找鐘愛風格,才是街頭時尚的精粹。

Drag & Drop,正是一個自由,非傳統及隨性的女人形象。

Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy
Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy
Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy

以俏皮性感的女性氣質為基礎,將經典奢華的物料與運動風結合,絕對是品牌的象徵。採用蕾絲,天鵝絨和寶石,搭配輕鬆休閒的剪影,這種特殊的扭曲方式,實際暗示了刻板的烏克蘭女人。

We used these supposedly tacky materials, which we really like, and which are a part of the stereotype of a Ukrainian woman.
(譯:我們使用那些被稱為「俗氣」的物料,這也是烏克蘭女性的刻板印象之一。)

今日的社會,充斥著許多的先入為主:有紋身是壞人;黑皮膚的教育程度較低;瘦就是美。這種刻板想法,深深地植入了各位的腦海裡。對Yuliya及Anna而言,我們都是獨立自主的,擁有批判思考的能力。既然如此,何必要嚴格遵循規定呢? 採用「俗氣低級」的物料,搭配出一種不相容的混合風格,無非也想鼓勵女性勇於表達自己,更反對時尚界的統一。

A woman is dualistic by nature. Today she loves, tomorrow she hates.
(譯:一個女人本質上是二元的。今日她喜歡,聽日她可以討厭。)

Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy
Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy

以SS18為例,Drag & Drop希望顛覆貫有的女性氣質,更以「迷宮,星座與命運」為主題。採用大量的牛仔布,色系面料偏向柔和舒適。服飾更印有迷宮及星座圖形,以散發出神秘主義氣息。此外,這對姐妹花更加入烏克蘭的傳統桌布花邊裝飾,令設計優閒而不失優雅。

Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy
Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy
Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy

作為新晉品牌,沒有超強的知名度,而整個團隊也得六個人。不過,Yuliya及Anna依然希望帶是一場時尚起義,創造出靈魂所渴望的東西。服飾,不但反映了你的個性,更是一種自由的選擇。這個世界的萬事萬物,沒有絕對的合拍,也沒有絕對的對立。只要是自己喜歡,你可以狂野,可以俗氣,可以自由地做自己。

Drag And Drop is not about loving others, it is about the freedom you feel within.
(譯:Drag And Drop不是關於愛別人,而是關於你感愛到的自由。)

Drag & Drop 烏克蘭時尚
Photo via instagram/draganddrop.sexy

Reference: draganddrop, metalmagazine, just-magazine & vogue

同場加映:
Style Duo: 這對時尚界的戀人拍檔,只希望大眾別在「騎劫」無性了!
Style Duo: 波蘭街頭品牌MISBHV,在衣服裡滲透著濃厚的文化與情感
Style Duo:阿姆斯特丹品牌SCHUELLER DE WAAL背後這兩個男人,獨愛「出錯設計」

Send this to a friend