他們樣子相近，但細看卻有著個人色彩；一個總穿著裙子，化上濃妝，婀娜多姿地撥弄著自己的頭髮；另一個則愛將所有顏料和金粉堆砌到臉上，甚至直接把ROCK n ROLL三個字寫在額頭。美國酷兒樂隊PWR BTTM 二人揉合金屬音樂和飆高的轉音，剛陽並重的感覺與Mika有異曲同工之妙。最近，他們就用最新的單曲LOL，一個不少人經常用的網路用語，道出對生活的一點感受。
PWR BTTM – LOL
Video via YouTube/PWRBTTMVEVO
我們常常會用LOL（Laugh out loud）作為對話的結尾，讓一切讀起來不那麼真實、不那麼沉重。面對生活的困惑，經多番嘗試仍是徒勞無功時，PWR BTTM 選擇用大笑來回應自己和這個世界。
You know many things break
I don’t know what to say
So I’m laughing out loud
Laughing out loud, laughing out loud
Laughing out loud
（譯：你知道很多事情會出現問題
我不知道該說些什麼
所以我大聲笑了起來
大聲笑出來，大聲笑出來
大聲笑出來）
PWR BTTM指的是「Power Bottom」，是一個男同性戀的用詞，指在性事上作主導的一方。Liv曾經把中學時組的樂隊命名為Power Bottom，後來Ben也認為這個名字有種反叛和擁有權力的感覺，作為他們新樂隊的代號最適合不過；但因為它本身具有特別的意義，所以如果在網絡搜尋，樂隊很容易在色情網站的大海裡迷失了，因此去除名字中的響音是為了方便大眾認識他們。
PWR BTTM由兩名成員組成：Ben Hopkins 和Liv Bruce。二人中Liv把自己介定為性別酷兒（genderqueer），即認為自己既非完全是男人，也不是女人，在身份認同上於兩性之間流動；人們會用「they」來代稱Liv。相反另一位成員Ben就比較直接，他用「he」來稱呼自己。
不止性別認同有別於大眾，連他們的造型和演譯方式也十分無厘頭，在Ugly Cherries的MV中，Ben身上掛著一堆鮮黃色的香蕉作頸鏈，臉上搽上耀眼繽紛的閃粉，配搭塗出界的化妝品，齜牙咧嘴地唱著歌詞，如果不聽音樂，還以為他們是某齣喜劇的諧星呢！
I didn’t know what was going on with my gender, and I didn’t feel like I could know until I did some kind of change.
（譯：我不知道我的性別是怎麼一回事，我覺得我永遠不會知道，除非我選擇去改變。）
—Liv Bruce
PWR BTTM – Ugly Cherries
Video via YouTube/Miscreant Records
PWR BTTM – Answer My Text
Video via YouTube/PWRBTTMVEVO
PWR BTTM – Big Beautiful Day
Video via YouTube/PWRBTTMVEVO
Reference: stereogum, thefader, nylonpen & pwrbttmband
