Streaming Now：新音源強盜「臉紅的思春期」，為你唱出青春的悸動純愛！

CULTUREMUSIC

Streaming Now：新音源強盜「臉紅的思春期」，為你唱出青春的悸動純愛！

Like a star 반짝이는 널 가지고 싶어
엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해

──《우주를 줄게》給你宇宙

（譯：像星星一樣，想擁有閃閃發亮的你

只用拇指和食指，便能好好表達我的心）

以「拇指和食指」的愛心手勢，暗喻那份坦率單純的愛意，更描寫出當中的忐忑之心。如此細膩生動的歌詞，成功讓《給你宇宙》逆襲韓國各個音樂排行榜，更重要是令獨立樂團「臉紅的思春期」的知名度大增！兩位二十代出頭的「耳膜女友」，憑著最治癒清新的聲線，加上包辦作曲填詞的才能，成為榮登新實力派組合寶座。但比起外在的成就虛名，她們所唱出青春純愛，更加值得細味品嚐。

We are just two ordinary kids with ordinary lifestyles.

(譯：我們只是兩個普通的孩子，過著普通的生活。)

Video from벅스’s YouTube Channel

在「臉紅的思春期」出道前，其實安智英及禹志允是高中的同班同學。當時，全因兩位的名字也是「J」為首 (Ji-young及Ji-yoon) ，所以被老師安排成為同桌。但為何會漸漸成為好友拍檔？甚至成功出道？全因一個真摯的歌手夢。

因同桌關係，令智英及志允的話變多了，更漸漸敞開心靡。無意之間，她們發現彼此對音樂有著相同的熱情幹勁，希望終有一日能成為歌手。但在榮州出身的兩位，一直也居住在這小區裡，當地更只得一家音樂學院，所以只好把「歌手」看作為遙不可及的夢想。

後來，志允入讀了那間唯一的音樂學院，更先組成樂隊。剛好隊內還差主唱位置，令她立即想起智英。期後，四人參加了Mnet舉辦的選秀節目《Super Star K6》，可惜最終在10強止步。

Video from Gary Lin’s youtube channel

沒有贏得比賽的她們，在團員的相繼退出後，只剩下智英及志允。但堅持音樂夢的她們，因一曲《給你宇宙》成為了音源強盜，更在去年四月正式出道。隨著志允的結他及貝斯伴奏，加上那琅琅上口的rap及主唱智英的治癒聲線，成功為大眾唱出思春期最誠實純真的愛情。不知以下這3首大熱作品，有否勾起你的青澀戀愛感呢？

《좋다고 말해》(說你喜歡我)

去年推出的第二主打《說你喜歡我》，除了獲得二千多萬點擊率外，更展現了女孩愛慕班上男孩的那份急不及待！憶起在年少時期，也正是情竇初開之際，總會被班上那位高大亮眼的男生所吸引。即使平日沒太多交集，但當對上眼時，總是有種小鹿亂撞般的心跳感。為了多看他一面，有時更會刻意坐在他附近，希望對方也能注意到自己。

可惜當人一長大，青春時那份內心悸動，總會消失得無影無蹤。一段關係，不能再用「情」來衡量。相處性格，行為舉止，甚至是金錢物質層面，通通也是擇偶條件。從何時起，愛情是變得如此「標準化」？

Video from벅스’s Youtube Channel

《싸운날》 (吵架的日子)

只要是情侶，少不免經歷過吵架冷戰期。這個時候，女生的情緒總是最敏感複雜的。能夠把此感覺寫得如此到肉的人，大概只有「臉紅的思春期」吧。刻意地說狠話，實際只想對方哄自己。但當他在幾天也不主動聯絡時，內心的憤怒漸漸消失，擔憂焦急卻湧上心頭。有時，小吵的確能怡情。但長期性的「雞蛋裡挑骨頭」，硬要另一半待你如公主般，這種相處方式，不是更像主僕關係嗎？

Video from벅스’s Youtube Channel

《드림》(Dream)

今年，「臉紅的思春期」更加入ost行列，為劇集《花郎》獻唱。一向走清新輕快路線的她們，這次卻一嘗悲情風，用歌聲寄寓看不到的思念：「얼마나 울어야 널 잊을까」(譯: 要哭得多狠，才能忘記你呢？) 在愛情路上，有時會因一些逼不得已，導致兩人形同陌路人。或許，你曾為了他／她流過眼淚，甚至久久也未能釋懷。可是關係的始與終，有時並非由兩人控制，執著於傷心的回憶，也只是對自己的折磨。若然不能回到熱戀時，不如只定格在美好的回憶，迎接一個更好的自己吧。