Shinobu:當傳統祭壇遇上簡約日本風 - HOKK fabrica

Shinobu:當傳統祭壇遇上簡約日本風

HF Crewon January 10, 2015 at 1:38 pm

好設計,是能夠將美學與生活結合,由日本公司Product Design Center設計的「Shinobu」就是很好的例子。在日本仍然有不少人信奉佛教,然而傳統的佛教祭壇是十分龐大的,不是富戶人家也不用考慮在家中添置一個。2011年,設計師Keita Suzuki鈴木啟太 走訪東北地震災區,發現就算人們是住在臨時房屋,也會在家中角落自行起壇紀念亡魂,傳統佛教信仰其實在現今日本中並沒有失落。這一次探訪之旅令鈴木啓太想到可以為傳統祭壇進行「翻新」,他考慮到蝸居的現實,以及現今日本人對室內設計的要求,便將傳統祭壇改造成為一件時尚、現代、容易融入現代家居的「家品」。

Shinobu, 日本祭壇,日本佛教祭壇,祭壇設計,日本家居設計,日本室內設計,Keita Suzuki, 鈴木啓太, 日本 Product Design Center, 日本家居設計師
現代祭壇最小只有鞋盒般大小。祭壇以竹子和鳥眼楓木(上圖)製造,前者是日本傳統中的一種「神聖」植物,後者紋理獨特,觀感怡人。
Shinobu, 日本祭壇,日本佛教祭壇,祭壇設計,日本家居設計,日本室內設計,Keita Suzuki, 鈴木啓太, 日本 Product Design Center, 日本家居設計師
祭壇門被幾乎不佔空間的竹簾代替,竹簾好處是通風,而且能夠讓光線投入祭壇當中。
Shinobu, 日本祭壇,日本佛教祭壇,祭壇設計,日本家居設計,日本室內設計,Keita Suzuki, 鈴木啓太, 日本 Product Design Center, 日本家居設計師
沒有信仰的人大概也可以將它買回家,用作普通裝飾之用。
Shinobu, 日本祭壇,日本佛教祭壇,祭壇設計,日本家居設計,日本室內設計,Keita Suzuki, 鈴木啓太, 日本 Product Design Center, 日本家居設計師
簡約祭壇用具
Shinobu, 日本祭壇,日本佛教祭壇,祭壇設計,日本家居設計,日本室內設計,Keita Suzuki, 鈴木啓太, 日本 Product Design Center, 日本家居設計師

Photo courtesy of Product Design Center

TEXT: FLORIELLE
GIF: TONY W/HOKK FABRICA

HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 陳明憙 Jocelyn:一句對十八歲的自己說的話

Send this to a friend