一年一度的Victoria’s Secret Fashion Show不僅只是一場時尚秀，這場時尚界的盛事是每一位模特兒都夢寐以求想要登上的舞台。日前結束了第二輪的面試，已經得知包括劉雯、何穗、和預留給中國天使選秀節目中勝出的名額在內等八張華人面孔將會登上這個盛大舞台的。而除了這些維密秀的常客，今年亦將會有兩顆新的面孔，其中一位是備受關注的法籍華裔模特兒 Estelle Chen 陳瑜。
It was the beginning of a great adventure.
（譯：這是一場冒險的開始。）
陳瑜雖然長有一副東方人的面孔，但2013年就已經勝出Elite法國賽區的選抜，代表法國區參加Elite世界模特精英大賽（Elite Model Look）的決賽，順利進入前15強，與師姊奚夢瑶一樣步進全球最大的模特兒經紀公司Elite Paris。對於這個經歷陳瑜形容這就像是夢一場，從來沒想過會真實發生在自己身上。
At one show, I was the only Asian girl, alongside one Black girl, in the lineup, and I couldn’t help but feel all those things.
（譯：在一場秀中，我是「唯一」的亞裔女孩，與一位黑人女孩一起，在這個陣容，我也禁不住去想到這些事情。）
2015年只有17歲的陳瑜受品牌Dior的邀請走上了秋冬高級訂制的伸展台，成為該季唯一的華人面孔，之後還登上了Vogue的意大利版封面。一開始陳瑜很為自己能夠成為一些大品牌上「唯一」的華人面孔很感到高興，試想想要怎樣才能突圍而出成為「唯一」，但她說，回頭想想卻令人非常着沮喪，因為「唯一」的背後是，其他的華人都失去他們登上國際舞台的機會。
剛過去Kenzo 18年春夏的天橋秀裡，陳瑜也是成為83位模特兒中的其中一員，不同的是這次她不再是天橋上「唯一」的亞裔女孩，她希望品牌不要覺得已經有一個亞洲女孩或是有兩、三個黑人女孩那就夠了，我們其實都應該去欣賞每一個女孩，無論她的背景如何。
+延伸閱讀｜ 《Style News：KENZO 剛舉辦了SS18時裝展，起用83名亞洲模特》
今年，維密秀上的華裔模特多達八位以上，幾乎是超過一半參與面試的華裔模特兒都入選，而陳瑜得知自已終於能夠登上這個如夢一般的舞台上時更一度落下熱淚。陳瑜曾經說過每一個人都一定能找到欣賞他們的那位伯樂，無論是任何膚色的人都有資格登上那個屬於他們的舞台，相信維密的這個舞台是陳瑜這句說話最好的證明。
When I was growing up and saw Asian models working in the industry, it made a huge impact on my own views of diversity and beauty. I’m sure others from different backgrounds feel the same way.
（譯：當我看到亞洲模特兒在這個圈子中活躍的時候，這令我對於多樣性和美麗的看法有很大的影響，相信不論是來自哪個背景的人都會有同樣的感覺。）
Follow her on Instagram and Weibo.
Cover image instagram/@chen_estelle
DESIGN: CYAN.F/HOKK FABRICA
25 August 2017, 12:00 PM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。
More: spring 18模特兒Estelle Chen陳瑜
WATCH | 若然世上再沒有「美、醜」二字...｜BEAUTY SPEAKS SEASON 3
