膚色種族，一直都是個無盡的爭議話題。為了「平等」兩字，有人會傾盡全力，身體力行地去悍衛不同的國藉膚色。但若然「施力不當」，過份執著某些字眼評論，更牽起不必要的衝突。這種責罵，真的能帶領大家走向多元時代嗎？最近，美容化妝零售商Marjani，決定以一種溫和而必需的「手段」，擁抱這班被邊緣化的女生。
I started this company to create a space where women of color can find products.
(譯：創立公司的目的，是為了不同膚色的女生，並給予她們空間尋找商品。)
所指的「商品」，就是專屬不同膚色的美妝品了！為何會有成立品牌的衝動呢？那就要聽聽創辦人Kimberly Smith的故事了！
在大學時期，Kimberly自認是愛美之人，每天更會「戰鬥格」上身—穿著超高跟鞋，打扮得花枝招展，化上濃濃的妝容。若在學校遇到這些女生，必定惹來別人的吐糟。但對Kimberly，化妝只是對自己的尊重：「Expressing myself through different hairstyles, make-up, and fashion, has always been fun for me.」(譯：透過不同的髮型，妝容及穿搭表達自己，對我來說是一件樂事。) 既然是自己身體的一部分，那打扮成想要的模樣，又有何不可呢？
但成立的真正動機，其實源自Kimberly的旅遊經歷。曾到訪不同國家的她，坦言認識了不同膚色的女性，更對她們的化妝習慣倍感興趣。竟料一問之下，才知她們的妝品是如此瀕乏的……
由於白人比例遠超黑人，所以在現存的美妝品牌裡，大多也以白人女性為主。久而久之，需求量最高的人，總會獲得最多的選擇及照顧；但少數群組卻得不到關注，更滿足不少多樣膚色的需求。這個現象令Kimberly有深刻的反思，更質疑大眾對「美麗」所下的定義。化妝，如此普遍的東西習慣，為何會有膚色上的差異？因此，她希望開設一個購物平台，以跨越民族年齡為目標，讓不同的女性有權選擇自己的美麗。
we are constantly breaking the mirrored vanity when it comes to the “ideal standards” of beauty.
(譯：當涉及所謂的「理想標準」時，我們總是不斷打破鏡子裡的虛榮心。)
在品牌搜羅的美妝品裡，上至化妝護理，下至頭髮身體，全都一應俱全！以粉底霜為例，Marjani總共推出了9款深淺不一的色系，令各位黑人女生不同擔心過白問題。不論是什麼身型年齡，甚至是膚色髮型，Kimberly希望大家也能找到合心水的用品。
這個新的線上品牌，希望形成一個真正的美容生態系統。比起開口去揣度別人的言論，Kimberly更想用手去支持膚色種族，為她們提供最基本的選擇。
We want to empower women of color to accept and embrace their diversity, redefine traditional standards of beauty.
(譯：我們希望賦予和接受不同膚色的女性，擁抱她們的多樣，為傳統美重新定義。)
抱著如此理念來成立品牌，的確是令人讚頌加許的。不過，當一日還有這些新聞，也代表著社會一日未步向平等。但願在不久的日子裡，這不再是值得報導的新鮮事，而是普及日常的多元美品牌。
Learn more about Marjani Beauty here!
Reference: cosmopolitan & huffingtonpost
TEXT: MABEL W/HOKK FABRICA
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
延伸閱讀：
《世界上第一本紅髮的雜誌！它向世人展示2%的紅髮故事！》
《拒絕典型美！這間倫敦模特公司只簽有個性才華的模特兒？》
《Nick Knight 鏡頭下的貓眼症模特兒 Caitin Stickels》
