在1940年代，「驗孕」是一件「專業醫學人員」才能做的事，若果想要驗孕，就得到公營診所（例如英國的N.H.S），除了需要登記真實名字，還需要被盤問家庭狀況、宗教背景和收入等，還要等一個星期才有結果，令到女性有機會不能及時做出「終止懷孕手術」的決定。單身女士若意外懷孕，便會被批評。另一方面，醫生有權拒絕為已婚女性進行驗孕。

驗孕的技術被政府和醫療機關所控制，同時「驗孕」被視為禁忌，英國的女權份子有見及此，決定將關於「驗孕技術」的醫學程序和化學物質名詞翻譯成「人話」，再自資租地方，為女性提供不記名的驗孕服務和生育諮詢。

免費、保密又舒服的驗孕服務

Women must have control over their bodies so that they can control their lives
（譯：女性必須掌握身體的控制權，才能掌握自己的生命。）
— C.P.A.G. : How We Set Up

Cambridge Pregnancy Advisory Group （C.P.A.G.） 是英國其中一個最早提供驗孕服務的女性組織，藥廠Organon為組織提供一個叫「Pregnosticon Planotest」的驗孕套裝。 她們的驗孕服務宣傳刊登在報紙、女洗手間的門上等。直至1975年5月，CPAG已為約600名女性驗孕，其中只有一次出現失誤。

這些由女權份子組成的組織，提供了具同理心的諮詢服務之餘，也推動了公營醫療對於「驗孕普及化」的進程，也引起了公眾對於女性「生育控制」的關注，更多女性也因此不再害怕接觸生育問題，包括低下階層的女性。

家用驗孕套裝

E.p.t （即Early Pregnancy Test） 的家用驗孕套裝，1976年終於在美國的藥店出現了，而且從廣告上看到，「自行驗孕」對於不同女性的重要性，例如是單身而不希望懷孕的、多年不孕的女性等。陰性／陽性的結果，對於女性來說，終於能夠自行掌握了。

今天看似方便的驗孕棒，在幾十年前依然是天方夜譚，多得一些推動「身體政治」的生育控制提倡者，驗孕不再是神秘又難以進行的事情，而且能夠自行驗孕，服務不再「中央化」，女性的私隱能夠受到保障，女性也能更自由地進行關於「生育」的決定。

Source : Taylor & Francis Online & NY Times

Original cover photo via Giphy

TEXT: KAYLA/HOKK FABRICA
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA

8 November 2017, 12:00 AM

HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]

 

未經授權請勿以任何形式轉載，違者追究法律責任。

The Modern Issue

More: 生活懷孕驗孕

 

WATCH | Tasting Room：與靈氣模特兒Kama咬一片肥瘦勻稱的叉燒