Ines Rau，首位擔任《Playboy》玩伴女郎的變性模特！

HF Crewon October 19, 2017 at 12:00 pm

今年三月，成人雜誌Playboy宣布恢復刊登裸女照。這個決定，直接影響了經典欄目Playmate。因為被選為「玩伴女郎」的模特，將需要拍攝裸照及海報。而今年的十一／十二月號，Playboy則做了一個新創舉：邀請法國模特Ines Rau成為了首位變性Playmate！

Nudity shouldn’t be taboo. Nudity means a lot to me, since I went through a transition to get where I want to be.
（譯：裸體不應是禁忌，對我來說意義重大。它所經歷的過渡，正是我想要的。）

ines rau playboy — Photo via Bareface, vogue

早在14年，Ines Rau已登上Playboy的內頁版頁，更成了踏入模特界的契機。這次經歷，同時把隱藏多年的變性秘密公開。

本是男兒身的Ines，自小對成為女生擁有強烈渴望。在家人的支持下，她於16歲時正式進行激素治療及性別調整手術。眼看著自己的身體變化，一方面覺得解脫，同時又擔驚受怕。害怕別人的目光，懼怕被歧視孤立，一直是Ines最擔心的。因此，她堅守了這個秘密整整六年，更沒勇氣向身邊人訴說自己的過去。

I needed some time to embrace who I was, and being my true self.
（譯：我需要一些時間去擁抱自己，以成為真實的我。）

選擇公開的那刻，Ines終於嚐到真正的解脫滋味。過去六年，她自認在身心方面也未準備好，更鮮有地接受報導，分享自己的內心世界。但作為一位跨性別人士，她希望能利用模特身份，為這班被邊緣化的社群發聲。去年，Ines決定出演法國電視頻道的紀錄片「Sept á Huit」，以呈現出變性人最日常的一面。

I just want to show that transgender people, whoever they are, they’re ordinary people.
（譯：我只想表明變性人，無論他們是誰，大家都是普通百姓。）

自挺身而出地發聲後，許多法國的跨性別者也相當感激Ines。一直以來，大眾也對變性人心存歧視。說他／她們不男不女，像「人妖」般地活著，如此負面標誌，一直也未能清除。但Ines的出演，卻告訴了這班偏見者：「變性人與其他人根本無異，我們都有情緒，都遇過工作問題，都想擁有愛情。」如此真摯的心底話，嬴盡了許多大眾掌聲。

今年26歲的Ines，仍積極地打破所有性別邊界。登上Vogue及W magazine的版面，成為Balmain的天橋模特，被著名攝影師Willy Vanderperre和Bruce Weber邀請拍攝，準備出書拍電影。排山倒海的工作，證明時尚界漸漸包容變性人，更嘗試擴大大眾的視野。她也坦言：「I lived a long time without saying I was transgender.」（譯：我已經很久沒說自己是變性人了。）

既然是自己引以為傲的事實，自己甘願成為的模樣，那又何需掛在嘴邊呢？

Whether it’s your gender, sexuality, whatever. The people who reject you aren’t worth it. It’s not about being loved by others; it’s about loving yourself.
（譯：無論是什麼性別性向，也不值得擁有那些拒絕你的人。這從不關於被愛，而是愛自己。）