身穿低胸緊身裙,一副瑪麗蓮夢露般的婀娜姿態,Betty Boop(譯:貝蒂娃娃)是卡通界的性感尤物;她在30年代的動畫系列Talkartoon首次出現,後來擁有自己的專屬卡通,至今已是個接近90歲的小美人。對於她,我們的印象停留與之合作的時尚周邊商品,未必知其底蘊,但原來Betty Boop的創作背後也有一段故事。
Betty Boop原本是一隻小狗?!
先說說Betty Boop這卡通人物,最初她其實是隻擬人化的法國貴賓犬,擁有人的身體和小狗的長耳,是黑色小狗Bimbo的女朋友,於片中通常在等待別人的幫助,柔弱而可憐。到了1932年,Betty Boop終於變為人類,也就是現在大家看到的可愛模樣;至於Bimbo,因為狗和人相愛的設定實在有違倫常,所以牠由男友變為Betty Boop的朋友。
誰是真正的Betty Boop?
到底Betty Boop的藍本是誰呢?當時美國女歌手Helen Kane就說Betty Boop的創作者使用了她的形象和獨特的唱腔(Betty Boop最常唱的 “Boop boop a doop” 和近乎走音的超高音),她卻沒有分到一分錢,於是決定將事件帶到法庭。
的確,Helen的翹嘴紅唇、烏黑曲髮和圓大眼精與Betty Boop簡直如出一轍,但峰迴路轉的劇情要來了──她被指自己的風格也是抄襲別人的,真正的「始祖」名為Esther Jones(綽號Baby Esther),是位黑人爵士樂歌手。Esther Jones的經理人出面指出“Boop boop a doop” 由Esther創作,說Helen在看過她的表演後才挪用其唱法。
誰贏了?只有Betty Boop 沒有輸
你以為這位黑人歌手終於得到了應有的尊重嗎?你大錯特錯了。Esther不過是整場官司中的一顆棋子,用來「證明」創作人沒有剽竊Helen的風格,避開Helen所提出的250,000美元賠償。此後很難找到Esther的資料,因為審判後她的圖像和錄音都遭畜意摧毀,Esther的痕跡便在歷史的夾縫中流走了。
這場官司贏的人只有一個,就是Betty Boop的創作者,提出訴訟和真實藍本的兩個女生都輸掉了。如今當你看到Betty Boop的嬌俏樣子,會不會記起她背後走過的路?
同場加映:
Women in Films:差點被歷史遺忘,華裔女性導演伍錦霞
24 September 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Betty Boop