While we’re in the present, we’re always thinking about our past and our future. So in essence, we’re constantly moving through time.
(譯:當我們在現在,我們經常思考過去和未來的事,所以從本質上說,我們在不斷地過渡時間。)
就是因為這個想法,Fabiola Jean-Louis從跨過醫學生的身份,走到藝術的範疇,用「幻想」來建構一個新的世界。這個世界視覺上是維多利亞風格的人像油畫,但身穿華麗宮廷裙的卻是黑人。
這場時光旅行是Jean-Louis最近的創作系列,名為Rewriting History:Paper Gowns & Photographs(譯:《重寫歷史:紙袍與攝影》),顧名思義,它包含了兩種創作──紙製長袍和攝影作品。
相中的模特兒身穿15世紀至19世紀時歐洲女性貴族的服裝,不過這些蕾絲、荷葉邊、緞帶、公主袖等等全都是紙造的,例如她會用報紙和草稿紙鋪成長裙,將紙摺得皺巴巴當成領子,即使是頭飾和道具都是紙板製的。驅使Jean-Louis用紙張做衣服的理由很簡單──成本較低,何況她在幻想世界裡根本不必遵守規則,用紙做衣服又如何?好看就可以。她未試過用紙做媒介,但她慢慢發現紙張的可塑性很大:可以剪、粘貼、重做,甚至不用起草圖,靈感到了就把紙張直接貼到模特兒身上。
漸漸地紙張衍生出另一種意義,它無處不在,大家都利用,但卻被人遺忘,就如同黑人在歷史中遭受的對待:「它傳達語言、溝通……你想想那些寫在紙上的憲法,它為我們鞏固權力,讓我們向前行到今天。」
自奴隸制開始以來,社會到底改變了多少?黑人的生命在21世紀是否重要?她想用這個系列問大家這些問題,所以在最新的展覽裡還會提到令人震驚的黑人待遇歷史。 Jean-Louis 利用年輕模特兒和過去奢華的服飾帶起反思,即使過去的片斷不堪回首,我們還是可以用這些碎片來建構一些新的東西。
Fabiola Jean-Louis: Re-writing History
日期:即日至2018年1月20日
地點:Alan Avery Art Gallery, 656 Miami Circle Northeast, Atlanta.
詳情
Reference: bkreader.com & news.artnet.com
DESIGN: LAWRA/ HOKK FABRICA
18 January 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: artOn Show Now女性藝術家歷史藝術展覽