On Show Now：日本藝術祭！除了跟草間彌生的南瓜合照，不能錯過這些地方

日本是香港和台灣人的熱門旅遊地區，除了賞櫻、購物、吃喝等「例牌」行程，原來日本也有不少著名的藝術展值得你參觀。 2016年剛巧是當地很多雙年展和三年展碰頭的年份，今年計劃到日本旅遊的你不妨考慮一下，趁著這個難得的機會感受日本濃厚的藝術氣氛吧！

瀨戶內三年展 (Setouchi Triennale)

日期：7月18日至11月6日（夏季至球季）
地點：Benesse Art Site Naoshima
地址：Naoshima-cho, Kagawa-gun, Kagawa（於多個地點舉行，詳情參考官方網站）
費用：¥3,500 – ¥5,000
官方網站

瀨戶內三年展是日本國內一個相當有名的藝術展，雖然它三年才與大家見一次面，但每次見面都長達大半年以上，橫跨春夏秋三季。由北川弗蘭策劃，這個展覽的一大特色就是於十二個小海島上戶外舉行，展出來自二百多位亞太地區藝術家的作品。如果你是草間彌生的粉絲的話，記得要去跟斑點南瓜拍照呢！

策展人北川弗蘭
Via keitayasukawa.com

草間彌生粉絲的朝聖地點
Photo courtesy of Setouchi Triennale

Photo by Ken’ichi Suzuki

愛知縣三年展 (Aichi Triennale 2016)

愛知縣三年展藝術總監Akira Tatehata

日期／時間：8月11日至10月23日 每日09:00 – 22:00
地點：Aichi Arts Centre
地址：1-13-2 Higashi-Sakura, Higashi-ku, Nagoya
費用：¥1,200 – ¥3,600
官方網站

2010年成立的愛知縣三年展是日本一個十分重要的國際藝術展，有點像香港的Art Basel，每年吸引超過57萬訪客。此展覽集中展出來自世界各地的當代藝術，包括視覺藝術、動畫、表演藝術、歌劇等等。今年藝術展的主題是「Rainbow Caravan」，彩虹寓意人類無窮無盡的創意與想像力。展覽期間，名古屋等城市公共空間亦會展出藝術品，與公眾互動。

Photos courtesy of Aichi Triennale

Himitsu no neya, rehearsal 2012
Courtesy of the artist

Little collection of every thing, 2013
Photo by Renato Mangolin

The Spaces Between Cities, 2015
Photo courtesy of Pip Chodorov, Seoul

山形縣雙年展(Yamagata Biennale 2016)

日期／時間：9月3日至25日 每日09:00 – 1630
地點：Yamagata Cultural Centre – Bunshokan
地址：3-4-51 Hatagomachi, Yamagata-shi, Yamagata
費用：免費（個別展覽另外收費）
官方網站

2014年由東北大學藝術與設計系策劃的山形縣雙年展今年進入第二屆，今年山形縣雙年展請來繪本大師荒井良二做藝術總監，打造一個結合藝術、文學、時尚、美食和音樂於一身，並以社區為基礎的當代藝術節。今年藝術展的主題是「山語」，主辦單位希望公眾透過不同種類的藝術形式，重新發現山形縣這片土地的美麗。

在山形縣土生土長的繪本大師荒井良二
Via masakonagano.com

以荒井良二作品為主題的手帳

2014年的山形縣雙年展宣傳照
Photo courtesy of Yamagata Biennale

Reference: Time Out, art.china.cn

TEXT: FLORIELLE