In The News:脫北者再入北,是被迫還是出於自願? - HOKK fabrica

In The News:脫北者再入北,是被迫還是出於自願?

HF Crewon July 18, 2017 at 12:00 pm

根據今年韓國統一部公布的數據顯示,定居南韓的脫北者不斷有增長的趨勢,去年就有高達三萬人。但過去二十年間亦有不乏脫北者冒險重新返回北韓,這個現象稱作脫北者「再入北」。昨日,南韓傳出一名已脫北的節目出演者再入北的消息。

16日,北韓節目中出現一位名叫全惠成(音譯)的出演者,而該名出演者證實為已在南韓定居的藝人林智賢(音譯)。在該節目中,林智賢以全惠成自稱,並表示自己2014年脫北,今年6月重新回到祖國的懷抱。林智賢亦提到自己在南韓電視節目出演的情況,聲稱自己被強迫在節目中誹謗中傷自己的國家(北韓),並因為自己被金錢左右着而在南民族受到肉體與精神上的痛苦,在南韓的每一天都是煉獄,解釋自己只是受到金錢上的誘惑而離開北韓。

林智賢 全惠成 脫北者 北韓
photo via edaily

另一方面,一直為林智賢應援的支持者表示4月才為林智賢舉辦了生日會,不知道是被綁架還是自願越北,但現在已經回到北韓了。民眾聽到林智賢再入北的消息都推測脫北者即使離開北韓亦仍然受到監視,甚至可能威脅到他們還留在北韓的家人。

朝鮮保衛局近幾年對脫北者開展「再入北」的懷柔工作,向已在南韓定居的脫北者傳達即使再回國也會被原諒並讓他們繼續和家人一起生活的信息。脫北者往往會因為對南韓過度的憧憬而造成現實上的落差感,容易被說服,再度越北。而事實上,脫北者即使順利在南韓定居生活上也會受到很大的阻礙,加上語言和文化上的差異而被歧視等問題,有超過一半的脫北者都感到抑鬱,甚至考慮離開。

脫北者再入北通常都會被要求在北韓節目中批判南韓,過往亦曾經有脫北者在北韓的記者會上公開形容南朝鮮是「骯髒的社會」,情況尤似今次林智賢的事件。

video via YouTube/YTN news

暫時無法得知林智賢以什麼方式越境,不過不排除林智賢自願入北的可能性。

a-little-baout-hokk-fabrica-header
有不少脫北者因為擔心仍留在北韓的家人而選擇冒險再入北,但如果期後又希望再次返回南韓就將會面臨被控間諜罪名機會,法庭可以以「進入朝鮮、透露有關其他脫北者情況、洩露韓國調查方式」等的罪行對其進行檢控。而脫北者回到北韓也可能並不會像朝鮮保衛局所說的如此美好,有兩度逃回南韓脫北者曾經表示回到朝鮮後被監禁,受到壓制。

Source

TEXT:WING IN F/HOKK FABRICA
DESIGN:CYAN F/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

Send this to a friend