學習的第一步是模仿,在創作以前,我們往往要先從藝術家身上啜取他們的風格;唱作歌手 Zola Jesus 也不例外,幽暗低沉的作品,可以說是集了百家之大成,然而啟發她的不是別人的音樂,而是畫家、行為藝術家的視覺語言。在她身上,我們看到了音樂與視覺藝術的交融。
帶點哥德搖滾的味道,黑闇迷離的音樂就是美國唱手Zola Jesus的獨有風格;一直以自殺、抑鬱症和恐懼等為創作主題的她,最新的大碟Okovi就訴說她從黑暗中療合的故事。
Your strength is built through suffering.
(譯:你的力量是通過痛苦來建造的。)
— Zola Jesus
延伸閱讀:《His Story: 愛情令他患上焦慮抑鬱,藝術令他釋放心魔!他是英國「黑暗系」畫家 Patrick Church》
在Okovi的封面,Zola頭戴頭盔,以面罩掩半臉,下巴和頭髮像墨水溶化在水中一樣延展開去,黑白調子和超現實感與洛杉磯的混合媒體藝術家Jesse Draxler非常相似,沒錯,專輯的美術部份的確由他負責。Zola也坦言她會把Jesse的拼貼作品印下來貼到牆上,尋找創作靈感時就會不停注視他的作品,嘗試陷入對方的世界。
His art seemed to echo the universe I was feeling within the music: monochromatic, impressionistic, and existentially aggressive.
(譯:他的藝術似乎和我的音樂宇宙和應著:單色、予人深刻印象的和具侵略性的。)
—Zola Jesus
Take me to the water
Let me soak in slaughter
I will sink into the bed like a stone.
(譯:帶我到水裡去
讓我浸泡在屠殺之中
我會像石頭一樣沉到床中)
—Soak by Zola Jesus
粗獷而細膩,都是形容Zola音樂的詞語。內心的凌亂和豪放,在歌曲中表露無遺,就像美國抽象藝術家Franz Kline的作品一樣;而「黑色代言人」Pierre Soulages富有紋理、質感的黑色世界,就啟發了Zola要在聲音雕琢上多下功夫,挖掘更多層次的聲音,所以我們聽到了仔細的電子聲效,還有看似無窮無盡的迴聲,那一片迷幻的感覺。
她的歌詞充滿詩意,本身已可被單獨看成是藝術品。怎樣才是好的藝術呢?Zola 有她自己的定義。
To me, good art makes you feel either a little less or a little more human.
(譯:對我而言,好的藝術就是要令人感到多一點人性,或是少一點人性。)
— Zola Jesus
維也納行動派的代表人物Günter Brus怪誕的作品就同時做到了這兩點。維也納行動派(Vienna Actionism)在60年代興起,是以身體為媒介、挑戰社會禁忌的激進表達主義,藝術家有時會自殘甚至自殺,這種流派至今仍備受爭議;Günter Brus大膽前衛的行為藝術震撼了Zola的神經,她說,在生活中感到掙扎、身體覺得難受時,是Brus提醒她原來思緒可以與身體分離,然後人就會覺得好過一點。
With every touch, I’m getting closer to the edge
With these open wounds, I forgive you
With every horror, I lose myself along the bend
In the fog, we become disconnected
Ash to bone, you come to me
You’re never alone, but soon we’ll be
Strangers in the grey
Strangers in our own ways
(譯:每一次觸摸,我都逐步逐步走到邊緣
有了這些傷口,我原諒你
每一處恐怖,我都在彎路中失去自我
在迷霧裡,我們失去連繫
從灰燼到骨頭,你來找我
你永不孤單,但很快我們會變成
灰色中的陌生人
以自己方式變成的陌生人 )
—Ash to Bone by Zola Jesus
融合個人經歷與情感,再加上藝術家們的啟發,Zola打造了這隻專輯,揭示心中的痛苦和解脫的過程。Zola或未找到百分百的快樂,但音樂讓她意識到生活猶如一把雙刃劍,學會讓人生的百味和平共處,才能找回那份平靜。現在,就讓我們一起用音樂走進這個藝術不斷衝擊和交織的世界吧。
Zola Jesus – Exhumed (Official Music Video)
Video via youtube/Sacred Bones Records
Cover image via instagram/zolajesus
同場加映
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA
14 September 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: 歌手畫家藝術家音樂Zola Jesus