如果你喜歡Björk、FKA twigs、M.I.A的話,你可能也會喜歡Sevdaliza,因為她們總不會令你失望。
望著她在Instagram上的自我介紹──Beautiful delicate beast(美麗而脆弱的野獸),你就知道這位30歲伊朗裔荷蘭音樂人不是一個容易被歸類的人。曾為荷蘭國家籃球隊成員、2014年出道、去年才發布第一張專輯ISON的Sevdaliza(原名Sevda Alizadeh)或許較遲起步,但她從來都不會被時間或年齡限制自己。
她的音樂亦能反映出這種不願受束縛的精神。誰說MV只能有數分鐘?Sevdaliza的視像專輯ISON收錄了一個長達1小時6分鐘28秒的MV。說它是MV,不如說它是一個抽象派的微電影,曲與曲之間完美組合轉換,而影像亦隨音樂慢慢流動變化。
I do not follow anyone, nor do I want anyone to follow me.
(譯:我不追蹤人,亦不想任何人追蹤我。)
在上月推出的‘AMANDINE INSENSIBLE’一曲中,Sevdaliza飾演不同角色的女人;隨著Trip-hop節奏,探索女性的身份,亦淡然道出加諸在女性身上的社會枷鎖。MV中仿如空殼的她,也是今天的你嗎?
There’s a woman, she’s every fantasy
And no reality in one
—Sevdaliza, ‘AMANDINE INSENSIBLE’
(譯:有個女人,是各人的幻想
而裡面卻不真實)
‘HUMAN’ 是筆者最喜歡的MV之一,Sevdaliza花了一半時間鋪陳:先讓片中觀眾與現實觀眾置身於一個如歌劇院般的場景,營造懸疑,之後她本人再以半人半獸的形象出場。舞步性感的她如磁鐵般吸引著觀者直視她的身體,明明穿得很少,卻毫無被物化的感覺,這種以展示身體反客為主的手法實在叫人讚嘆。加上副歌歌詞,Sevdaliza告訴世界:是的,人不過是人,又何必苛刻地批判自己或別人呢?
I am flesh, bones
I am skin, soul
I am human
Nothing more than humanI am sweat, flaws
I am veins, scars
I am human
Nothing more than human
—Sevdaliza, ‘HUMAN’
(譯:我是肉、骨、皮膚、靈魂
是人,不過是人
我是汗水、瑕疵、血管、疤痕
我是人,不過是人)
I am against the slavery of souls, I do not want to enslave any soul, nor do I agree with executioners of ideals.
(譯:我反對囚禁靈魂,不想囚禁任何靈魂,也不願與理想主義者同流合污。)
對於Sevdaliza來說,音樂就是一種抗爭。向大家介紹的最後一首歌,寫於美國政府通過一項禁止穆斯林國家(包括她出生地伊朗)人民入境美國的行政命令,名為「第13769號行政命令」。這是Sevdaliza第一首用波斯語寫成的音樂,抗議種族仇恨,特別呼籲伊朗人要團結起來。
In protest of the inhumane political climate, I could not rest my head in privilege. I wrote Bebin’ in Farsi, to solidify. I stand strong with love…In the brain of love, there is no place for racism nor bigotry.
(譯:在今天如此不人道的政治氛圍,我不能再在特權中安然睡覺。我用波斯語寫下這首歌,希望我們能夠團結起來。我與愛同一陣線,在愛裡不容種族歧視和偏見。)
Sevdaliza是那種會愈看愈喜歡的人,而好消息是,她本月17日會在香港舉行的電子音樂節Sonar 2018中演出,屆時記得到場一睹她攝人的風采!
What I want is for each one to follow the own Self.
(譯:我只想每個人都能做回真正的自己。)
推薦給你:
Her Story:堅持報格,捍衛新聞自由──美國最具影響力的報人Katharine Graham
Her Story:80、90年代紅極一時!愛爾蘭「禿頭歌女」Sinéad O’Connor
Her Story:愛是生命,也是瘋狂,法國文學永遠的青春少女──莎岡
DESIGN: LAWRA/ HOKK FABRICA
12 March 2018, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Music Monday音樂