Sia向來習慣戴著金黑色、長及鼻子的假髮示人,甚少露出她的容顏,她曾經表示這樣可以避過記者的追蹤,專心做自己;為自己保留一點神秘感的又豈止她一人?紐約饒舌歌手Leikeli47以另一種方式遮住臉蛋,只讓你聽見她的聲音,而最近她推出了首隻專輯了!
有時是針織面具,有時則是開了洞的頭巾,總之Leikeli47就是不展示樣子,她說這是為了把著眼點放在藝術創作上,躲起來並不代表她為自己的種族而自卑;面具象徵一個人的自我:你可以是個粗獷的男孩子,也可以是個溫柔的女子,要放一個怎樣的面具上臉,完全是個人的選擇。
延伸閱讀:《我們的舞蹈!──來自南非小鎮黑人社群的舞蹈 Pantsula》
It’s a genderless, faceless, colorless, sexless way to get out there and say, ‘Have fun, dance, don’t look at me.
(譯:這是一個無分性別的、無臉的、無分顏色的、無性的表達方式,告訴你:「玩得開心點,起舞吧!不用看著我。」)
—Leikeli47
之前介紹過她和俄羅斯樂隊Pussy Riot合作的歌曲Straight Outta Vagina,而在這張專輯,Leikeli47會談及更多關於自己和美國黑人,尤其是女性的話題。大碟名字是《Wash & Set》,指的就是黑人們獨有、密密麻麻的小辮子:「這是對黑人婦女的致意,她們毫不膽怯地追逐夢想。」(This is a tribute to black women who unapologetically chase after their dreams.)她鼓勵女士們敢於放下原本的頭髮,塑造新的髮型。
Catwalk, catwalk, don’t pin it up
Let that wind catch every time strut
Grow it, buy it, gel it, gel it up
(譯:時裝秀,時裝秀,不要夾起它
讓風隨意撐起髮絲
留長它、把它定型)
—Wash & Set
Leikeli47的作品大多以型格的造型和聲線,充滿節奏地rap和唱出來,不甘忍氣吞聲的她控訴著女性應有的態度;雖然說自己因為害羞才戴上面具,但面具下的她還是有無窮的爆發力。
Reference: Nylon,milk.xyz
同場加映:
Listening:Zola Jesus 新專輯《Okovi》
台下害羞台上發光…人氣印尼女子樂隊Voice of Braceprot拒絕服從,帶着頭巾搖滾下去
Music Monday:她自稱怪人卻依舊充滿魅力,她是東京獨立音樂人Sapphire Slows
DESIGN: CYAN F/HOKK FABRICA
18 September 2017, 12:00 AM
HOKK fabrica
原來不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
[email protected]
未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。
More: Music Monday音樂