由在獨立音樂界極具代表性的雜誌NME（New Musical Express）舉辦的VO5 NME Awards 2017上週在倫敦完滿結束，要數最讓人驚喜的就是來自法國的音樂人 Christine And The Queens 不僅打敗Sia、Beyoncé等強敵拿下了最佳國際女歌手，還奪得年度單曲獎項，成為當晚的大贏家。這位堅持用自己的音樂訴說與眾不同的想法的歌手，是如何把小眾音樂拉進主流、影響主流。

從Letissier的中性打扮看來不難猜到成名後的她被媒體問過最多的一條問題會是關於她的性別取向。而對於這些問題她並沒有回避，她坦言自己是泛性戀者（Pansexual）。

I’ve had relationships with boys, with girls, with trans people. Gender does not change anything for me.

— Heloïse Letissier in Attitude magazine interview

（譯：我曾與男人、女人、變性人都有過關係。性別與我而言並不會改變任何事情。）

性別無疑只是人類約定俗成的一種「區別體系」，確實，世界上並沒有非這種「區別體系」不可的必然性。這種想法在Christine and The Queens的歌曲《iT》中表露無遺。

或許Christine and The Queens一首首富有想法的歌曲就是她當時希望為那個男孩對「眾人」反駁的信件，也是對那個男孩的一個道歉。

當你逆向主流的時候，你將成為「他者」，你將接受批判。這就是個這般荒誕的世界。但超過二千萬的點擊率，靠著「異常」特別的音樂而獲得「大眾」認同的「怪胎」Heloïse Letissier告訴你：只要你認同自己，只要你無懼，只要你「見怪不怪」，你也可以反向引領主流。

But I’m actually good
Can’t help it if we’re tilted

— Christine and The Queens 《Tilted》

Cover image via Facebook/ Christine and the Queens