馬來西亞時尚評論家Zaihani Mohd Zain「建議」超過60公斤的人別出席天橋秀 - HOKK fabrica

馬來西亞時尚評論家Zaihani Mohd Zain「建議」超過60公斤的人別出席天橋秀

HF Crewon April 19, 2018 at 12:00 pm

這個世界,這麼多人,這樣多張「嘴」。有的不愛講話,什麼事也往心裡去;有的勇於表達自己,什麼也敢說出口;有的自以為直腸直肚,實際卻是口出狂言。這位馬來西亞的時尚評論家,跟大家做了一場「示範」:

If your weight is more than 60kg, you don’t need to come.

──Zaihani Mohd Zain

(譯:若你的體重超過60公斤,你不需要來(天橋秀)。)

Zaihani Mohd Zain
Photo via juiceonline
Zaihani Mohd Zain
Photo via businessinsider

此番言論,來自知名形象顧問和設計師Zaihani Mohd Zain的嘴巴。早幾天,她在Facebook上載了一則貼文,指這班「60kg+人士」的大腿肉溢出至左右兩邊的椅子:「對坐在你旁邊的人而言,這實在太尷尬和不適了!」言下之意,即是說不夠瘦的人理應有自知之明嗎?在這個談多元的年代,如此「討罵」的言論,已經在網絡上被多番截圖及指責。

對Zain公開批評的時裝設計師Calvin Thoo,指她喜歡騎著別人的名氣,更說其言論極不尊重。此外有網民更建議她在講話之前,應該要動動腦子去思考,甚至說她在打擊多元美的幫兇。

What right does one have to criticise plus size people and telling them not to attend fashion shows?

─Calvin Thoo, 時裝設計師

(譯:一個人有什麼權利批評大尺碼人士,更叫他們別參加時裝秀?)

Zaihani Mohd Zain
Photo via facebook/cthoo

難道是一時的「頭昏腦脹」,才說出這種話嗎?倒也不是。在2016年,Zain在接受馬來西亞Tatler的採訪時,對於女生的腰圍有這樣的看法:

If you love fashion and enjoy dressing up, then there are sacrifices to be made.

─Zaihani Mohd Zain

(譯:若然你愛時尚,又喜歡打扮的話,那就要得犧牲。)

我不知道她遇過什麼不快經歷,也不知她會否期望參加天橋秀時,每位台下來賓都應該受到天王天后式的待遇。但坦白說,60公斤絕非是「肥胖」。即使是大尺碼人士,為何會因體重而叫他們別來?今日,大家努力推廣身體積極性,宣揚健康的美麗標準,目的只想帶出尺寸是無關重要的。既然我們想時尚界變得自由開放,那為何要犧牲一部分人?

A post shared by Vogue Runway (@voguerunway) on

A post shared by Vogue Runway (@voguerunway) on

以上的評論,也讓我想起上週Karl Lagerfeld的一段訪談。對於近日的#MeToo事件及模特界,心有所感的「老佛爺」,直指對這些報導感到厭倦:

If you don’t want to have your pants pulled about, don’t become a model! Join a nunnery, They’re recruiting even!

─Karl Lagerfeld, via Numero

(譯:若不想被脫下褲子,那就別當模特吧!去修道院會比較適合你,她們還會招募呢。)

若在拍攝時,每個攝影師也要詢問女模的感受,他認為這是浪費時間的。Model Alliance創始人Sara Ziff直斥這是相當可恥的評論。一直以來,模特也經歷著貶低性的待遇,甚至是性侵性騷擾。今日,大家終於談論它,嘗試解決它,希望給她們重奪身體自主權。看來,「老佛爺」傾向於從女性的不安感裡賺錢呢。

但換個角度想,其實也要感謝這些「狂言」。有了它們,我們才有促進思考的好機會。

original feature image via Facebook/ Zaihani Mohd Zain

Reference:Independent, WWD

同場加映:
242場天橋秀,7,608名模特!四大Fall 18時裝週,哪個城市最多元?
日本的#Metoo:KaoRi公開荒木經惟對她的剝削和壓迫,水原希子響應
#MeToo事件,絕不是為了「撩事鬥非」

TEXT: MABEL W/HOKK FABRICA
HOKK fabrica
原來,不只一種模樣
Contact us | 合作請聯繫
media@hokkfabrica.com

未經授權請勿以任何形式轉載,違者追究法律責任。

WATCH: 四招擊退乾燥冷氣病!

Send this to a friend