一本能看,能設計,能走秀的印刷品!它是柏林當代文化雜誌《032c》 - HOKK fabrica

一本能看,能設計,能走秀的印刷品!它是柏林當代文化雜誌《032c》

HF Crewon February 3, 2018 at 12:00 am

I never considered 032c to be just a magazine.
(譯:我從不認為《032c》只是一本雜誌。)
-創辦人Joerg Koch

《032c》,被譽為柏林文化的「百科全書」,更是紙媒界的神級代表!這本雜誌,成功把時尚藝術,文學政治等內容和諧地共存,更不追求主流觀點,只在乎真實而富創造性的東西。當然,「神級」的地方不僅是如此!繼去年推出自家服飾系列後,這次《032c》闖入佛羅倫斯的宮殿裡,並舉辦了Fall 18天橋秀!

Magazine 032cMagazine 032cMagazine 032c

Magazine 032c
Photo via instagram/032c

身處在出版不景氣的年代,一本雜誌居然能舉辦天橋秀,真的不得不服Joerg及Maria這對夫婦創辦人呢! 當年柏林圍牆倒塌不久後,Joerg由紐約搬到柏林,更於某間初創公司實習。剛好,這裡是負責先鋒網絡雜誌Wildpark的出版發行,但沒多久已經心生厭倦。於是決定辭職,並於01年創辦《032c》。沒打算賺大錢的Joerg,只視這裡為實現夢想的小空間。

《032c》,取名自紅色的Pantone色號。對Joerg來說,紅色是一種自由與啟發的符號色系,更象徵著德國街頭文化及龐克文化。起初,他只打算推出網站版的《032c》,每年兩期。可是,早期技術發展有限,經歷網站的成本極高。幾乎要傾家蕩產的Joerg,決定調整方向,並推出實體雜誌。

Magazine 032cMagazine 032c

Magazine 032c
Photo via instagram/032c

直到07年,雜誌進行全新的設計改革,更漸漸成為一本有營養的「研究手冊」。如「Who is Steven Miesel?」的專題,刊登了16頁的Miesel獨家專訪,更收集他20年來為Vogue所拍攝的封面;或是「Hip, Hop, You Don’t Stop」文章,公開了知名德國出版商Gerhard Stiedl的詳細畫像。把時尚視為主導力量,再滲入深刻的歷史文化,這種新與舊的交織,正是《032c》的獨特之處。

Finding the new in the old and the old in the new.
(譯:在舊東西裡尋新,在新東西裡尋舊。)

近年,《032c》也正式推出自家的街頭服裝,早幾個月更釋出了與品牌Swarovski crystals的合作系列。Oversized的設計,簡單的logo口號,搭配不同的街頭休閒單品。如此一看,好像很有 Vetements的氛圍影子呢。

推出服飾系列是為了賺點收入嗎?Joerg認為,這更多是一種另類表現手法。這個年代,經常刻意區分主流和非主流,特別是時尚界。可是,過多的形式分類顯得更無聊。於是,Joerg才希望為雜誌尋找新的表演形式。這場Fall 2018天橋秀,正是Joerg及妻子Maria的心血結晶。

This is our first fashion show and I wanted do to it at Pitti because of this sentimentality I had about the fair.
(譯:這是我們第一次的時裝秀,我想在Pitti做這件事,因為我對這個展會有一種多愁善感。)

Magazine 032cMagazine 032cMagazine 032c

Magazine 032c
Photo via instagram/032c

當年,曾於品牌Jil Sander工作的Joery,正是在這個宮殿裡觀賞了Raf Simons的設計。除了懷念昔日的時光外,這裡更是一個浪漫而富歷史意義的文藝復興的標誌。在鋼琴的伴奏下,模特們慢慢走出去,跳著鋼管舞的芭蕾舞者,在宮殿中央跳著霹靂舞的當地舞團,甚至包括了《032c》的職員。80年代的防寒夾層外套,《032c》的logo上衣,或是定制長褲及衛衣等。這個系列仿佛證明,即使是一本紙媒,也有能力在時尚界立足。

《032c》,不單單是一本雜誌,更是一個衝破「圍牆」,不打安全牌的流行文化圖標。

Magazine 032c

Magazine 032c

Magazine 032c

Magazine 032c
Photo via instagram/032c

A post shared by Joerg Koch/ 032c (@032c) on

hokkfabrica editor's pick

032c white religious services sweatshirts

032c 衛衣 USD 125 View Item

032c black the believer t shirt

032c T恤 USD 120 View Item

032c black crystal hoodie

032c 衛衣 USD 185 View Item

032c red believer logo sweatshirt

032c 衛衣 USD 180 View Item

032c beige crystal crewneck

032c 衛衣 USD 145 View Item

032c black rose cap

032c 棒球帽 USD 60 View Item

032c black pyrate society cap

032c 棒球帽 USD 65 View Item

032c set of two gold enamel pins

032c 徽章 USD 15 View Item
TEXT: MABEL W/HOKK FABRICA
DESIGN: LAWRA/HOKK FABRICA

Send this to a friend