Love Yourself：進戲院看神奇女俠前，先聽聽Gal Gadot的女生智慧

每週五「Love Yourself」專欄－趁著週末到來前，從她們身上學習一堂關於人生的課

很期待即將在月尾上映的《神奇女俠》吧？縱使時候尚早，但相信各位早已在《蝙蝠俠對超人：正義曙光》電影中短暫亮相的神奇女俠不陌生。飾演神奇女俠的以色列女星Gal Gadot，既型格又性感，絕對是一位立體多元的女生。現在讓我們認識這位新神奇女俠的女性觀吧。

這位來自以色列的神奇女俠Gal Gadot，是一位猶太人。輪廓精緻、笑容滿面的她，原來曾經是一位以色列女軍人，真是巾幗不讓鬚眉。然而，這位剛強的軍人同時也是2004年「以色列小姐」選美比賽冠軍，還代表以色列參加環球小姐的選美比賽。其後擔當過模特兒，但成名作可說是《Fast & Furious 4》，讓她闖出名堂。此外，她更是事業愛情兩得意，有一位以色列商人丈夫和一個女兒。

I wanted to show that women are empowered and strong, and don’t have to be saved by some male hero, but they can take care of themselves using their intelligence and their power.

（譯：我想證明女性也可以是剛烈強悍的，也可以自我照顧，不需要男性英雄來拯救。）

I just keep active – everything that’s challenging me, everything that I feel like doing.

（譯：對於任何事物，我都是樂於主動挑戰。）

女生吃得清淡健康，實在是一半為健康，一半為體態。看！連「以色列小姐」選美比賽冠軍也會有想吃芝士漢堡的時候，體態固然重要，可是心靈健康也是需要的。進食不止為了身體健康，心靈也要健康，不過當然不是放縱呢！

I try to eat healthy. But sometimes, though, I eat cheeseburgers. Thats good for the soul. I make sure to balance everything out. I drink tons of water.

（譯：我盡量吃得健康，但有時候我也會吃芝士漢堡。這對心靈也是好的，只要我均衡飲食。）

曾是軍人，也是選美冠軍的神奇女俠Gal Gadot絕對有資格說出這番說話。何苦把自己定型呢？神奇女俠也許是各位的典範。既能剛陽，亦能嫵媚，樂於接受不同種類的事物才能像她一樣立體多元。而且，女生們的價值的確不在於濃妝豔抹或美貌，而是取決於態度與想法。

I love women that have a strong presence and opinion. We don’t always need to hide under heavy make-up.

（譯：我喜歡獨當一面的女生。女生有時候不用濃妝豔抹去證明自己的存在。）

I’m a genuine person, I will never promote something I don’t believe in.

（譯：我是一個直率的人，不會認同與分享自己也不相信的事情。）

I’m very open to all different genres because I’m a very open-minded girl.

（譯：我的思維是開放的，可以接受不同種類的事物。）