每週五「Love Yourself」專欄－趁著週末到來前，從她們身上學習一堂關於人生的課

日前有一位女生將Taylor Swift從Billboard榜首拉下來，現在她只能屈居第三。這位女生就是這陣子氣勢如虹的饒舌歌手Cardi B，她憑著早幾個月發佈的首支單曲 —《Bodak Yellow》，登上了Billboard榜第一名；成為自1998年以來第二位女Rapper的個人作品得此成績。今天讓我們認識一下這位二十四歲的饒舌歌手吧！

同場上映：Taylor Swift的社交平台大清洗，帖文全刪掉，為了上載這張相？

《Bodak Yellow》的火紅程度甚至被譽為這個夏日必備的饒舌音樂作品，Cardi B亦曾在各大型節目演唱，比如BET Awards的afterparty show、MTV Music Awards的Pre show等，你大概不會沒聽過吧！

她的名聲也非一朝一夕，19歲因為家貧及家暴就早已在夜店工作，務求經濟獨立，改變生活。其後她也有參與劇集、實況節目等，而今年Cardi B發佈首支單曲 —《Bodak Yellow》進軍饒舌界。由窮困艱苦至名成利就，這位嘻哈灰姑娘的完整專輯即將在下月推出，曾透露第二首作品會是Freestyle。

On Life

So don’t get comfortable.
(譯：不要逗留於安舒區)

I am not going to apologize for being myself.
(譯：我不會為我做回自己而道歉)

Because you are a musician doesn’t mean you are going to be a musician only. He can also be a fashion icon. For me, I design something. Go follow all your dreams. Artist and Fashion.
（譯：一個音樂人的人生可以不止於音樂，他也可以對時裝有所追求，像我，我也會動手設計。所以，你要追尋所有的夢想。（我的夢想是）藝人與時裝。）

Cardi B的言論往往不是什麼心靈雞湯的大道理，也不按譜出章大膽敢言且幽默，但其實也非隨口說說。在成名後她上載照片寫上不要在安舒區逗留，現實中她敢於探索人生的極限，對音樂對時裝也有所追求，同時從不違忌直認自己曾整容、隆胸及隆臀部。你或許不認同嬉哈灰姑娘的言論，但她對自己人生的追求可算是勇往直前，她清楚知道自己的意願，而你又有沒有這份勇氣與決心呢？

On Fashion

If I have to define my style, I would say that I like thing ever less.
(譯：如果我要為自己的風格下定義，我喜歡歷久彌新的事物。)

When I want to be a little different, I want to look a little different for trying something different.
(譯：當我嘗試新事物的時候，我喜歡改變一下自己的風格。)

推薦給你：
Love Yourself：除了豪放不羈、搞怪非主流，Kesha還是這樣的一位女性
Love Yourself：讓無性別模特兒Rain Dove跟你的心靈上一課
Love Yourself：與Adele同年出道的英國靈魂女歌手Duffy，聽聽她對音樂和自己的堅持